| I was just a girl
| я была просто девушкой
|
| Innocent like a dove
| Невинный, как голубь
|
| I was just a girl
| я была просто девушкой
|
| With no thoughts of making love
| Без мыслей о любви
|
| I was just a girl
| я была просто девушкой
|
| When holding hands was enough
| Когда держаться за руки было достаточно
|
| I was just a girl
| я была просто девушкой
|
| A man didnt mean as much
| Мужчина не имел в виду так много
|
| Now I’m a woman, a passionate woman
| Теперь я женщина, страстная женщина
|
| Now I’m a woman, a true leading woman
| Теперь я женщина, настоящая ведущая женщина
|
| Now I’m a woman, a sensual woman
| Теперь я женщина, чувственная женщина
|
| Now I’m a woman, a woman, a woman
| Теперь я женщина, женщина, женщина
|
| I was just a girl
| я была просто девушкой
|
| When flirting was all it was
| Когда флирт был всем, что было
|
| I was just a girl
| я была просто девушкой
|
| And kept feelings bottled up I was just a girl
| И держала чувства взаперти, я была просто девушкой
|
| Never knew how to touch
| Никогда не знал, как прикоснуться
|
| I was just a girl
| я была просто девушкой
|
| When love didn’t mean as much
| Когда любовь не значила так много
|
| Now I’m a woman, a passionate woman
| Теперь я женщина, страстная женщина
|
| Now I’m a woman, a sensual woman
| Теперь я женщина, чувственная женщина
|
| Now I need someone who has something in common
| Теперь мне нужен кто-то, у кого есть что-то общее
|
| Now I need someone, someone, someone
| Теперь мне нужен кто-то, кто-то, кто-то
|
| He dont have to makes lots of cheddar
| Ему не нужно делать много чеддера
|
| And you dont’have to write love letters
| И вам не нужно писать любовные письма
|
| And you dont have to fool with the fellas
| И вам не нужно дурачиться с парнями
|
| Cause I’ma let you know we can get up Come as you are
| Потому что я дам тебе знать, что мы можем встать
|
| So come as you are
| Так что приходите, как вы
|
| Come as you are
| Прийти, как вы
|
| Come to my heart
| Приди к моему сердцу
|
| I was just, I was just, I was just a girl
| Я был просто, я был просто, я был просто девушкой
|
| Sweet like honey
| Сладкий, как мед
|
| I was just a girl
| я была просто девушкой
|
| Used to spending money
| Привык тратить деньги
|
| I was just a girl
| я была просто девушкой
|
| You couldn’t buy me I was just a girl
| Ты не мог купить меня, я была просто девушкой
|
| Who wrote in her diary
| Кто написал в своем дневнике
|
| Now I’m a woman, a passionate woman
| Теперь я женщина, страстная женщина
|
| Now I’m a woman, a true leading woman
| Теперь я женщина, настоящая ведущая женщина
|
| Now I’m a woman, a sensual woman
| Теперь я женщина, чувственная женщина
|
| Now I’m a woman, a woman, a woman
| Теперь я женщина, женщина, женщина
|
| I was just a girl
| я была просто девушкой
|
| So soft spoken
| Так мягко сказано
|
| I was just a girl
| я была просто девушкой
|
| Mind wasn’t open
| Разум не был открыт
|
| I was just a girl
| я была просто девушкой
|
| My work had me focused
| Моя работа заставила меня сосредоточиться
|
| I was just a girl
| я была просто девушкой
|
| I was lonely in the showbiz
| Мне было одиноко в шоу-бизнесе
|
| Now I’m a woman, a passionate woman
| Теперь я женщина, страстная женщина
|
| Now I’m a woman, a sensual woman
| Теперь я женщина, чувственная женщина
|
| Now I need someone who has something in common
| Теперь мне нужен кто-то, у кого есть что-то общее
|
| (Now I need someone who has something I like)
| (Теперь мне нужен кто-то, у кого есть что-то, что мне нравится)
|
| Now I need someone, someone, someone
| Теперь мне нужен кто-то, кто-то, кто-то
|
| He dont have to makes lots of cheddar
| Ему не нужно делать много чеддера
|
| And you dont’have to write love letters
| И вам не нужно писать любовные письма
|
| And you dont have to front with the fellas
| И вам не нужно идти вперед с парнями
|
| Cause I’ma let you know we can get up Come as you are
| Потому что я дам тебе знать, что мы можем встать
|
| So come as you are
| Так что приходите, как вы
|
| Come as you are
| Прийти, как вы
|
| Come to my heart
| Приди к моему сердцу
|
| It’s what I want, what I want
| Это то, что я хочу, то, что я хочу
|
| It’s what I want, what I want
| Это то, что я хочу, то, что я хочу
|
| It’s what I want, what I want
| Это то, что я хочу, то, что я хочу
|
| It’s what I want, what I want
| Это то, что я хочу, то, что я хочу
|
| I need a man whose sure of himself
| Мне нужен мужчина, уверенный в себе
|
| I need a man whose true to himself
| Мне нужен мужчина, верный себе
|
| I need a man who does for himself
| Мне нужен мужчина, который делает для себя
|
| I need a man who already loves himself
| Мне нужен мужчина, который уже любит себя
|
| He dont have to makes lots of cheddar
| Ему не нужно делать много чеддера
|
| And you dont’have to write love letters
| И вам не нужно писать любовные письма
|
| And you dont have to front with the fellas
| И вам не нужно идти вперед с парнями
|
| Cause I’ma let you know we can get up Come as you are
| Потому что я дам тебе знать, что мы можем встать
|
| So come as you are
| Так что приходите, как вы
|
| Come as you are
| Прийти, как вы
|
| Come to my heart | Приди к моему сердцу |