Перевод текста песни Come a Little Closer - Brandy

Come a Little Closer (оригинал)

I know that it’s late
And maybe I shouldn’t be so into you
It’s just that tonight
I am so taken, I’m fallin' for you
When I look in your eyes I can see a million possibilities
And I know you’ll be leaving me soon, but tonight
Come a little bit closer
Let me hold you, baby
I will be good to you
And we can try to forget tomorrow
And make it last forever tonight
So if you must go
Know that I’ll be missing you, wishing you closer
So let’s make the most of these moments together
We’ll never forget
And it’s breaking my heart
Cause I know that tomorrow you’ll be miles away
And I catch myself wanting so much more tonight
Come closer
Come a little bit closer
Let me hold you, baby
I will be good to you
And we can try to forget tomorrow
And make it last forever tonight
So if you’re leaving me now
Baby, I don’t know how I will ever get over you
Because you opened my eyes to this love that’s inside
Oh baby, baby, don’t ever leave me
Come a little bit closer
Let me hold you, baby
I will be good to you
And we can try to forget tomorrow
And make it last forever tonight
Come a little bit closer
Let me hold you, baby
I will be good to you
And we can try to forget tomorrow
And make it last forever tonight
Come a little bit closer
Let me hold you, baby
I will be good to you
And we can try to forget tomorrow
And make it last forever tonight
Come a little bit closer
Let me hold you, baby
I will be good to you
And we can try to forget tomorrow
And make it last forever tonight

Подойди Чуть Ближе (перевод)

Я знаю, что уже поздно
И, может быть, мне не следует так сильно в тебя влюбляться
Просто сегодня вечером
Я так увлечен, я влюбляюсь в тебя
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу миллион возможностей
И я знаю, что ты скоро покинешь меня, но сегодня вечером
Подойди немного ближе
Позволь мне обнять тебя, детка
я буду добр к тебе
И мы можем попытаться забыть завтра
И пусть это будет длиться вечно сегодня вечером
Так что, если вы должны идти
Знай, что я буду скучать по тебе, желаю тебе ближе
Итак, давайте максимально использовать эти моменты вместе
Мы никогда не забудем
И это разбивает мне сердце
Потому что я знаю, что завтра ты будешь далеко
И я ловлю себя на том, что сегодня хочу большего
Подойти ближе
Подойди немного ближе
Позволь мне обнять тебя, детка
я буду добр к тебе
И мы можем попытаться забыть завтра
И пусть это будет длиться вечно сегодня вечером
Так что, если ты покидаешь меня сейчас
Детка, я не знаю, как я когда-нибудь забуду тебя
Потому что ты открыл мне глаза на эту любовь, которая внутри
О, детка, детка, никогда не оставляй меня
Подойди немного ближе
Позволь мне обнять тебя, детка
я буду добр к тебе
И мы можем попытаться забыть завтра
И пусть это будет длиться вечно сегодня вечером
Подойди немного ближе
Позволь мне обнять тебя, детка
я буду добр к тебе
И мы можем попытаться забыть завтра
И пусть это будет длиться вечно сегодня вечером
Подойди немного ближе
Позволь мне обнять тебя, детка
я буду добр к тебе
И мы можем попытаться забыть завтра
И пусть это будет длиться вечно сегодня вечером
Подойди немного ближе
Позволь мне обнять тебя, детка
я буду добр к тебе
И мы можем попытаться забыть завтра
И пусть это будет длиться вечно сегодня вечером