Перевод текста песни Borderline - Brandy

Borderline (оригинал)

Oh yeah
Oh yeah
Oh
You’re sorry, you’re sorry (Sorry)
What would you do if you’re alone?
(Yeah)
Would you think about me?
I know there’s something wrong with you
On my mind all the time
It is what it is
Feelin' crazy (Feelin')
Wanna be with me deep down (Deep down)
You can feel it, you can’t help it, baby
I’ll give you this heart of mine
Ooh
I’m on the borderline, yeah yeah (Oh)
Ooh
Don’t wanna be schizo this time (Oh)
Never ever cheat, never lie to me
I’m the most jealous girl (Girl)
In the whole wide world (World)
Don’t you ever hurt me
I’ll change on you
I will do, me and you, how
Cause I’m falling in love all alone (Oh, I)
Come on home
Never treat me the same, I ain’t the same
I’m like nobody else
Oh (Ooh)
I’m on the borderline, yeah yeah (Oh)
Ooh
I don’t wanna be schizo this time (Oh)
Never ever cheat, never lie to me
I’m the most jealous girl (Girl)
In the whole wide world (Don't you ever)
Don’t you ever hurt me
I’ll change on you (Oh, I will do)
I will do, me and you, how
I’m so dangerous, baby
I need you to see
Believe what you see
Feel what I feel
And my feelings don’t die
It’s why I cry (Cry)
I need to heal
Got another lady, havin' a baby
Goin' crazy, but I’ll be your friend, baby
Take what I can, baby
Back then, I couldn’t take no chances
Karma is a bitch, baby
Ooh
I’m on the borderline, yeah yeah (Oh)
Ooh (Ooh)
I don’t wanna be schizo this time (Schizo this time, ah)
Never ever cheat, never lie to me
I’m the most jealous girl (Girl)
In the whole wide world (In the whole wide world)
Don’t you ever hurt me
I’ll change on you
I will do, me and you, how
Heart drops to the floor
'Cause there’s no you and I
Maybe in another lifetime (Right place)
Caught me at the wrong time (Wrong time)
In the end, I’m the only one
Gon' get torn apart (Oh)
In the end, I’m the only one (That's gonna)
Gon' be torn apart
Ooh
I’m on the borderline, yeah yeah (Oh)
Ooh (Ooh)
I don’t wanna be schizo this time (Ah)
Never ever cheat, never lie to me (Woo)
I’m the most jealous girl (Girl)
In the whole wide world
Don’t you ever hurt me
I’ll go crazy (Ah)
We can’t cross the line
Borderline
Schizo this time
We can’t cross the line
Borderline
Schizo this time
We can’t cross the line
Borderline
Schizo this time
We can’t cross the line

Граница (перевод)

Ах, да
Ах, да
Ой
Ты сожалеешь, ты сожалеешь (извини)
Что бы вы сделали, если бы остались одни?
(Ага)
Вы бы подумали обо мне?
Я знаю, что с тобой что-то не так
Все время в моих мыслях
Что есть, то есть
Чувствую себя сумасшедшим (Чувствую)
Хочешь быть со мной в глубине души (Глубоко внутри)
Ты чувствуешь это, ты ничего не можешь с собой поделать, детка
Я подарю тебе это сердце
Ох
Я на грани, да, да (О)
Ох
Не хочу быть шизофренией на этот раз (О)
Никогда не обманывай, никогда не лги мне
Я самая ревнивая девушка (девушка)
Во всем мире (Мире)
Ты никогда не причиняешь мне боль
я переоденусь на тебя
Я сделаю, я и ты, как
Потому что я влюбляюсь в одиночестве (О, я)
Давай домой
Никогда не относись ко мне одинаково, я уже не тот
я как никто другой
О (о)
Я на грани, да, да (О)
Ох
Я не хочу быть шизофренией на этот раз (О)
Никогда не обманывай, никогда не лги мне
Я самая ревнивая девушка (девушка)
Во всем мире (никогда)
Ты никогда не причиняешь мне боль
Я переоденусь на тебя (О, я сделаю)
Я сделаю, я и ты, как
Я такой опасный, детка
Мне нужно, чтобы ты увидел
Верь тому, что видишь
Почувствуй, что я чувствую
И мои чувства не умирают
Вот почему я плачу (плачу)
Мне нужно исцелить
У меня есть еще одна дама, у которой есть ребенок
Схожу с ума, но я буду твоим другом, детка
Возьми, что я могу, детка
Тогда я не мог рисковать
Карма - сука, детка
Ох
Я на грани, да, да (О)
Ох (Ох)
Я не хочу быть шизофренией на этот раз (на этот раз шизофренией, ах)
Никогда не обманывай, никогда не лги мне
Я самая ревнивая девушка (девушка)
Во всем мире (Во всем мире)
Ты никогда не причиняешь мне боль
я переоденусь на тебя
Я сделаю, я и ты, как
Сердце падает на пол
Потому что нет тебя и меня
Может быть, в другой жизни (нужное место)
Поймал меня не в то время (не в то время)
В конце концов, я единственный
Собираюсь разорваться (О)
В конце концов, я единственный (это будет)
Собираюсь быть разлученным
Ох
Я на грани, да, да (О)
Ох (Ох)
Я не хочу быть шизофренией на этот раз (Ах)
Никогда не обманывай, никогда не лги мне (Ву)
Я самая ревнивая девушка (девушка)
Во всем мире
Ты никогда не причиняешь мне боль
Я сойду с ума (Ах)
Мы не можем пересечь линию
Пограничный
Шизо на этот раз
Мы не можем пересечь линию
Пограничный
Шизо на этот раз
Мы не можем пересечь линию
Пограничный
Шизо на этот раз
Мы не можем пересечь линию