| Borderline (оригинал) | Граница (перевод) |
|---|---|
| Oh yeah | Ах, да |
| Oh yeah | Ах, да |
| Oh | Ой |
| You’re sorry, you’re sorry (Sorry) | Ты сожалеешь, ты сожалеешь (извини) |
| What would you do if you’re alone? | Что бы вы сделали, если бы остались одни? |
| (Yeah) | (Ага) |
| Would you think about me? | Вы бы подумали обо мне? |
| I know there’s something wrong with you | Я знаю, что с тобой что-то не так |
| On my mind all the time | Все время в моих мыслях |
| It is what it is | Что есть, то есть |
| Feelin' crazy (Feelin') | Чувствую себя сумасшедшим (Чувствую) |
| Wanna be with me deep down (Deep down) | Хочешь быть со мной в глубине души (Глубоко внутри) |
| You can feel it, you can’t help it, baby | Ты чувствуешь это, ты ничего не можешь с собой поделать, детка |
| I’ll give you this heart of mine | Я подарю тебе это сердце |
| Ooh | Ох |
| I’m on the borderline, yeah yeah (Oh) | Я на грани, да, да (О) |
| Ooh | Ох |
| Don’t wanna be schizo this time (Oh) | Не хочу быть шизофренией на этот раз (О) |
| Never ever cheat, never lie to me | Никогда не обманывай, никогда не лги мне |
| I’m the most jealous girl (Girl) | Я самая ревнивая девушка (девушка) |
| In the whole wide world (World) | Во всем мире (Мире) |
| Don’t you ever hurt me | Ты никогда не причиняешь мне боль |
| I’ll change on you | я переоденусь на тебя |
| I will do, me and you, how | Я сделаю, я и ты, как |
| Cause I’m falling in love all alone (Oh, I) | Потому что я влюбляюсь в одиночестве (О, я) |
| Come on home | Давай домой |
| Never treat me the same, I ain’t the same | Никогда не относись ко мне одинаково, я уже не тот |
| I’m like nobody else | я как никто другой |
| Oh (Ooh) | О (о) |
| I’m on the borderline, yeah yeah (Oh) | Я на грани, да, да (О) |
| Ooh | Ох |
| I don’t wanna be schizo this time (Oh) | Я не хочу быть шизофренией на этот раз (О) |
| Never ever cheat, never lie to me | Никогда не обманывай, никогда не лги мне |
| I’m the most jealous girl (Girl) | Я самая ревнивая девушка (девушка) |
| In the whole wide world (Don't you ever) | Во всем мире (никогда) |
| Don’t you ever hurt me | Ты никогда не причиняешь мне боль |
| I’ll change on you (Oh, I will do) | Я переоденусь на тебя (О, я сделаю) |
| I will do, me and you, how | Я сделаю, я и ты, как |
| I’m so dangerous, baby | Я такой опасный, детка |
| I need you to see | Мне нужно, чтобы ты увидел |
| Believe what you see | Верь тому, что видишь |
| Feel what I feel | Почувствуй, что я чувствую |
| And my feelings don’t die | И мои чувства не умирают |
| It’s why I cry (Cry) | Вот почему я плачу (плачу) |
| I need to heal | Мне нужно исцелить |
| Got another lady, havin' a baby | У меня есть еще одна дама, у которой есть ребенок |
| Goin' crazy, but I’ll be your friend, baby | Схожу с ума, но я буду твоим другом, детка |
| Take what I can, baby | Возьми, что я могу, детка |
| Back then, I couldn’t take no chances | Тогда я не мог рисковать |
| Karma is a bitch, baby | Карма - сука, детка |
| Ooh | Ох |
| I’m on the borderline, yeah yeah (Oh) | Я на грани, да, да (О) |
| Ooh (Ooh) | Ох (Ох) |
| I don’t wanna be schizo this time (Schizo this time, ah) | Я не хочу быть шизофренией на этот раз (на этот раз шизофренией, ах) |
| Never ever cheat, never lie to me | Никогда не обманывай, никогда не лги мне |
| I’m the most jealous girl (Girl) | Я самая ревнивая девушка (девушка) |
| In the whole wide world (In the whole wide world) | Во всем мире (Во всем мире) |
| Don’t you ever hurt me | Ты никогда не причиняешь мне боль |
| I’ll change on you | я переоденусь на тебя |
| I will do, me and you, how | Я сделаю, я и ты, как |
| Heart drops to the floor | Сердце падает на пол |
| 'Cause there’s no you and I | Потому что нет тебя и меня |
| Maybe in another lifetime (Right place) | Может быть, в другой жизни (нужное место) |
| Caught me at the wrong time (Wrong time) | Поймал меня не в то время (не в то время) |
| In the end, I’m the only one | В конце концов, я единственный |
| Gon' get torn apart (Oh) | Собираюсь разорваться (О) |
| In the end, I’m the only one (That's gonna) | В конце концов, я единственный (это будет) |
| Gon' be torn apart | Собираюсь быть разлученным |
| Ooh | Ох |
| I’m on the borderline, yeah yeah (Oh) | Я на грани, да, да (О) |
| Ooh (Ooh) | Ох (Ох) |
| I don’t wanna be schizo this time (Ah) | Я не хочу быть шизофренией на этот раз (Ах) |
| Never ever cheat, never lie to me (Woo) | Никогда не обманывай, никогда не лги мне (Ву) |
| I’m the most jealous girl (Girl) | Я самая ревнивая девушка (девушка) |
| In the whole wide world | Во всем мире |
| Don’t you ever hurt me | Ты никогда не причиняешь мне боль |
| I’ll go crazy (Ah) | Я сойду с ума (Ах) |
| We can’t cross the line | Мы не можем пересечь линию |
| Borderline | Пограничный |
| Schizo this time | Шизо на этот раз |
| We can’t cross the line | Мы не можем пересечь линию |
| Borderline | Пограничный |
| Schizo this time | Шизо на этот раз |
| We can’t cross the line | Мы не можем пересечь линию |
| Borderline | Пограничный |
| Schizo this time | Шизо на этот раз |
| We can’t cross the line | Мы не можем пересечь линию |
Перевод текста песни Borderline - Brandy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Borderline , исполнителя -Brandy
Песня из альбома: b7
В жанре:Соул
Дата выпуска:30.07.2020
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Brand Nu, Entertainment One U.S
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
Magic ft. Nile Rodgers, Brandy | 2014 |
| 2009 | |
| 1998 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 1998 |