Перевод текста песни Beggin & Pleadin - Brandy

Beggin & Pleadin (оригинал)

Damn boy, why you make it so hard?
Stop puttin' your foot on my heart
I know I did my wrong, I know I did my dirt
Didn’t know how bad I would hurt
Told you, «Walk out that door, and you can keep your last name»
Now I’m down on my knees, it’s a shame
I’m beggin' and pleadin'
Beggin' and pleadin', hopin' and wishin' for a change
Forgive me
Beggin' and pleadin', hopin' and wishin' for a change
I’m beggin' and pleadin'
Beggin' and pleadin', hopin' and wishin' for a change
Forgive me
Beggin' and pleadin', hopin' and wishin' for a change
Told you, «Walk out that door, and you can keep your last name»
Now I’m down on my knees, it’s a shame
Good God almighty
Damn boy, why you make it so hard?
Stop puttin' your foot on my heart
Know I cussed and I screamed, even took your keys
Got so bad, yeah I stopped wearin' my ring
Told you, «Walk out that door, and you can keep your last name»
Now I’m down on my knees, it’s a shame
I’m beggin' and pleadin'
Beggin' and pleadin', hopin' and wishin' for a change
Forgive me
Beggin' and pleadin', hopin' and wishin' for a change
I’m beggin' and pleadin'
Beggin' and pleadin', hopin' and wishin' for a change
Forgive me
Beggin' and pleadin', hopin' and wishin' for a change
Told you, «Walk out that door, and you can keep your last name»
Now I’m down on my knees, it’s a shame
Good God almighty
Wave me back
All them bitches won’t love you like I do, wave me back
I got a couple niggas that I can call
Wave me back, wave me back
Yeah I’m hopin' and wishin', every night and day
Wave me back, wave me back
I’m beggin' and pleadin'
Beggin' and pleadin', hopin' and wishin' for a change
Forgive me
Beggin' and pleadin', hopin' and wishin' for a change
I’m beggin' and pleadin'
Beggin' and pleadin', hopin' and wishin' for a change
Forgive me
Beggin' and pleadin', hopin' and wishin' for a change
Told you, «Walk out that door, and you can keep your last name»
Now I’m down on my knees, it’s a shame
Good God almighty

Попрошайничество и Мольбы (перевод)

Черт возьми, почему ты так усложняешь?
Перестань ставить ногу мне на сердце
Я знаю, что поступил неправильно, я знаю, что сделал свою грязь
Не знал, как сильно мне будет больно
Сказал тебе: «Выходи за эту дверь, и ты можешь сохранить свою фамилию»
Теперь я на коленях, это позор
Я умоляю и умоляю
Умоляю и умоляю, надеясь и желая перемен
Простите меня
Умоляю и умоляю, надеясь и желая перемен
Я умоляю и умоляю
Умоляю и умоляю, надеясь и желая перемен
Простите меня
Умоляю и умоляю, надеясь и желая перемен
Сказал тебе: «Выходи за эту дверь, и ты можешь сохранить свою фамилию»
Теперь я на коленях, это позор
Боже всемогущий
Черт возьми, почему ты так усложняешь?
Перестань ставить ногу мне на сердце
Знай, я матерился и кричал, даже взял твои ключи
Стало так плохо, да, я перестал носить кольцо
Сказал тебе: «Выходи за эту дверь, и ты можешь сохранить свою фамилию»
Теперь я на коленях, это позор
Я умоляю и умоляю
Умоляю и умоляю, надеясь и желая перемен
Простите меня
Умоляю и умоляю, надеясь и желая перемен
Я умоляю и умоляю
Умоляю и умоляю, надеясь и желая перемен
Простите меня
Умоляю и умоляю, надеясь и желая перемен
Сказал тебе: «Выходи за эту дверь, и ты можешь сохранить свою фамилию»
Теперь я на коленях, это позор
Боже всемогущий
Помаши мне в ответ
Все эти суки не будут любить тебя так, как я, помаши мне в ответ
У меня есть пара нигеров, которым я могу позвонить
Помаши мне в ответ, помаши мне в ответ
Да, я надеюсь и желаю, каждую ночь и день
Помаши мне в ответ, помаши мне в ответ
Я умоляю и умоляю
Умоляю и умоляю, надеясь и желая перемен
Простите меня
Умоляю и умоляю, надеясь и желая перемен
Я умоляю и умоляю
Умоляю и умоляю, надеясь и желая перемен
Простите меня
Умоляю и умоляю, надеясь и желая перемен
Сказал тебе: «Выходи за эту дверь, и ты можешь сохранить свою фамилию»
Теперь я на коленях, это позор
Боже всемогущий