Перевод текста песни As Long as You're Here - Brandy

As Long as You're Here (оригинал)

1 — Well as long as you’re here
Can we sit together and work it out?
Well as long as you’re here
Can we sit together and work it out?
Before you walk out the door
Give me one minute
To save this relationship
It’s getting out of hand
You said some things
And I said some too
But to be without you
I can’t understand
Don’t let your fear of a broken heart
Don’t let over rule our love
Can we just work it out?
I want you to be there for me To dry my tears, to calm my fears
Have I made it clear
That I want you here with me So whatever you want me to do
Say the word and baby for you
I’l’beg and plead on bended knee
Oh baby can’t you see
Don’t let your fear of a broken heart
Don’t let over rule our love
Can we just work it out?
Don’t let another day go by without us Being together, but to be without you
I don’t wanna say goodbye forever
Let’s just work together
Repeat 1 til end of song

Пока Ты Здесь (перевод)

1 — Хорошо, пока вы здесь
Можем ли мы сесть вместе и решить это?
Пока ты здесь
Можем ли мы сесть вместе и решить это?
Перед тем, как выйти за дверь
Дай мне одну минуту
Чтобы сохранить эту связь
Это выходит из-под контроля
Вы сказали некоторые вещи
И я тоже сказал кое-что
Но быть без тебя
я не могу понять
Не позволяй своему страху перед разбитым сердцем
Не позволяй управлять нашей любовью
Можем ли мы просто решить это?
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной, чтобы высушить мои слезы, успокоить мои страхи.
Я ясно дал понять
Что я хочу, чтобы ты был здесь со мной, так что все, что ты хочешь, чтобы я делал
Скажи слово и детка для тебя
Я умоляю и умоляю на согнутом колене
О, детка, разве ты не видишь
Не позволяй своему страху перед разбитым сердцем
Не позволяй управлять нашей любовью
Можем ли мы просто решить это?
Не пропусти еще один день без нас Быть вместе, но быть без тебя
Я не хочу прощаться навсегда
Давайте просто работать вместе
Повтор 1 до конца песни