| All in Me (оригинал) | Все во Мне (перевод) |
|---|---|
| There’s so much going on You can think of me When your hope is gone | Так много всего происходит Ты можешь думать обо мне Когда твоя надежда ушла |
| You can think of me To get through anything | Вы можете думать обо мне, чтобы пройти через что-нибудь |
| You can think of me | Вы можете думать обо мне |
| I’m here as long as you need me When nothing seems to work | Я здесь до тех пор, пока я тебе нужен Когда кажется, что ничего не работает |
| You can think of me Your heart is on a search | Ты можешь думать обо мне Твое сердце в поиске |
| Let it come to me | Пусть это придет ко мне |
| I’ll make it all reverse | Я сделаю все наоборот |
| When you think of me Baby you can see new life through me Let me be the reason you get through the day | Когда ты думаешь обо мне, детка, ты можешь увидеть новую жизнь через меня, позволь мне быть причиной, по которой ты переживаешь день |
| Know that I’ll make everything ok Think of me baby and any way | Знай, что я сделаю все хорошо Думай обо мне, детка, и в любом случае |
| I’ll be all you need | Я буду всем, что тебе нужно |
| Let me be the one you turn to when there’s pain | Позвольте мне быть тем, к кому вы обращаетесь, когда есть боль |
| Baby I will take it all the way | Детка, я возьму это до конца |
| Hide in me, I’ll be your secret place | Спрячься во мне, я буду твоим секретом |
| 'Cause it’s all in me When it seems no one loves | Потому что это все во мне, Когда кажется, что никто не любит |
| You can count on me When pain is all too much | Вы можете рассчитывать на меня, когда боль слишком сильна |
| You can count on me Need someone to trust | Ты можешь рассчитывать на меня, мне нужен кто-то, кому можно доверять. |
| You can count on me | Ты можешь рассчитывать на меня |
| I’m here as long as you need me When you see brighter days | Я здесь до тех пор, пока ты нуждаешься во мне Когда ты видишь яркие дни |
| Know that it was me Tears are wiped away | Знай, что это был я, слезы вытерты |
| Don’t guess it, it was me When you realize your pain | Не угадай, это был я Когда ты осознаешь свою боль |
| Was suffered too by me Then you know the love in me Let me be the reason you get through the day | Я тоже страдал, тогда ты знаешь любовь во мне, позволь мне быть причиной, по которой ты переживаешь день |
| Know that I’ll make everything ok Think of me baby and any way | Знай, что я сделаю все хорошо Думай обо мне, детка, и в любом случае |
| I’ll be all you need | Я буду всем, что тебе нужно |
| Let me be the one you turn to when there’s pain | Позвольте мне быть тем, к кому вы обращаетесь, когда есть боль |
| Baby I will take it all the way | Детка, я возьму это до конца |
| Hide in me, I’ll be your secret place | Спрячься во мне, я буду твоим секретом |
| 'Cause it’s all in me Anything you could ever need | Потому что это все во мне Все, что вам может понадобиться |
| Baby I promise you can find in me Don’t matter if it’s a hope or dream | Детка, я обещаю, что ты найдешь во мне Неважно, надежда это или мечта |
| I promise I can make it a reality | Я обещаю, что смогу сделать это реальностью |
| Nothing ever too much for you | Ничего слишком много для вас |
| Anything that’s possible I will do to Make it so so clear to you | Все, что возможно, я сделаю, чтобы сделать это так ясно для вас |
| ____ for you is more than through | ____ для вас больше, чем через |
| Anything you could ever need | Все, что вам может понадобиться |
| Baby I promise you can find in me Don’t matter if it’s a hope or dream | Детка, я обещаю, что ты найдешь во мне Неважно, надежда это или мечта |
| I promise I can make it a reality | Я обещаю, что смогу сделать это реальностью |
| Nothing ever too much for you | Ничего слишком много для вас |
| Anything that’s possible I will do to Make it so so clear to you | Все, что возможно, я сделаю, чтобы сделать это так ясно для вас |
| ____ for you is more than through | ____ для вас больше, чем через |
| Everyday, every night | Каждый день, каждую ночь |
| Break of dawn, air of night | Рассвет, воздух ночи |
| Come to me I’ll make it right | Приходи ко мне, я все сделаю правильно |
| If you let me, it’s all in me Everyday, every night | Если ты позволишь мне, это все во мне Каждый день, каждую ночь |
| Break of dawn, air of night | Рассвет, воздух ночи |
| Come to me I’ll make it right | Приходи ко мне, я все сделаю правильно |
| If you let me, it’s all in me Let me be the reason you get through the day | Если ты позволишь мне, это все во мне Позволь мне быть причиной, по которой ты переживаешь день |
| Know that I’ll make everything ok Think of me baby and any way | Знай, что я сделаю все хорошо Думай обо мне, детка, и в любом случае |
| I’ll be all you need | Я буду всем, что тебе нужно |
| Let me be the one you turn to when there’s pain | Позвольте мне быть тем, к кому вы обращаетесь, когда есть боль |
| Baby I will take it all the way | Детка, я возьму это до конца |
| Hide in me, I’ll be your secret place | Спрячься во мне, я буду твоим секретом |
| 'Cause it’s all in me | Потому что это все во мне |
Перевод текста песни All in Me - Brandy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All in Me , исполнителя -Brandy
В жанре:Поп
Дата выпуска:24.02.2002
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Atlantic
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
Magic ft. Nile Rodgers, Brandy | 2014 |
| 2009 | |
| 1998 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 1998 |