Перевод текста песни Tonight's the Night - Brandon Mychal Smith, Spencer Lee, Tyler James Williams

Tonight's the Night (оригинал)

The party’s going wild
Tonight’s the night
This club is on fire
Put up your lights
The party’s going wild
Tonight’s the night
Put your hands in the air
Put up your lights
Yeah, they call you the Bling
But your jewels look spoiled
Your platinum chains
I’ll take aluminum for
Hat’s too small
'Cause your head’s too big
Hair under your arms
Like a real big wig
Stop, quit
Bling retire
Your breath so bad
That your face needs a shower
Marathon wash
Two or three hours
The roof of your mouth
Your mouth is on fire
It’s about to go down
It’s about to go down
Put your hands in the air
It’s about to go down
They call you the Boss
But you have no wealth
No employees
You should fire yourself
And your pants so tight
That you can barely move
Your a bum that says
«I'll rap for food!»
You’re an actor dude
With an attitude
I’m the street’s theme song
You’re an interlude
Gonna put you on a plate
Watch you get chewed
They should call you a ghost
The way you get booed!
The party’s gone wild
Tonight’s the night (C'mon, c’mon)
This club is on fire
Put up your lights (Let's go, let’s go)
The party’s gone wild
Tonight’s the night (C'mon, c’mon)
This club is on fire
Put up your lights (Let's go, let’s go)
Anything you can do
I can do better
Bring it when you want to
I’m ready whenever
Show me what you got, got
I’ll show you what I got, got
Will you rise or fall?
The winner takes all!
Lights up, lights up
Lights up, lights up
Lights up, lights up
Lights up, lights up
C’mon, c’mon
Lights up, lights up
C’mon, c’mon
Lights up, lights up
C’mon, c’mon
Lights up, lights up
C’mon, c’mon
I know I’m ready and able
But I’m stuck here bustin' all of these tables
I can show I got what it takes
But I already used my fifteen minute break
I’m, working for minimum wage
When I should be up on the stage
Feel like I’m in the cage, I need to turn the page
'Cause the other guys are fake, I could leave the crowd amazed
The party’s gone wild
Tonight’s the night (C'mon, c’mon)
This club is on fire
Put up your lights (Let's go, let’s go)
The party’s gone wild
Tonight’s the night (C'mon, c’mon)
This club is on fire
Put up your lights (Let's go, let’s go)
I’m Bling like my watch
So let’s get it tockin'
Your clothes full of holes
Like your granny’s ripped stockings
Your style is old
Not a good look
Watch the Boss get burnt
Like the food she cooks
Bling, I think you need a shower
I hear you scream
But your odor’s much louder
No, that’s the sound of victory
Now do your day job
And get my car for me
The party’s gone wild
Tonight’s the night (C'mon, c’mon)
This club is on fire
Put up your lights (Let's go, let’s go)
The party’s gone wild
Tonight’s the night (C'mon, c’mon)
This club is on fire
Put up your lights (Let's go, let’s go)

(перевод)

Вечеринка сходит с ума
Сегодня ночь
Этот клуб горит
Зажгите свет
Вечеринка сходит с ума
Сегодня ночь
Поднимите руки вверх
Зажгите свет
Да, они называют тебя Блинг
Но ваши драгоценности выглядят испорченными
Ваши платиновые цепи
возьму алюминий
Шляпа слишком мала
Потому что твоя голова слишком большая
Волосы под руками
Как настоящий большой парик
Стоп, брось
Блинг уйти в отставку
Твое дыхание такое плохое
Что твоему лицу нужен душ
марафонская стирка
Два или три часа
Крыша вашего рта
Ваш рот в огне
Он собирается идти вниз
Он собирается идти вниз
Поднимите руки вверх
Он собирается идти вниз
Тебя называют Босс
Но у тебя нет богатства
Нет сотрудников
Вы должны уволить себя
И твои штаны такие узкие
Что вы едва можете двигаться
Ты бомж, который говорит
«Я буду читать рэп за еду!»
Ты актёр, чувак
С отношением
Я музыкальная тема улицы
Ты интерлюдия
Собираюсь положить тебя на тарелку
Смотри, как тебя жуют
Они должны называть вас призраком
Как тебя освистали!
Вечеринка сошла с ума
Сегодня ночь (давай, давай)
Этот клуб горит
Зажги свет (пошли, пошли)
Вечеринка сошла с ума
Сегодня ночь (давай, давай)
Этот клуб горит
Зажги свет (пошли, пошли)
Все, что вы можете сделать
Я могу сделать лучше
Принеси, когда захочешь
Я готов когда угодно
Покажи мне, что у тебя есть, есть
Я покажу вам, что у меня есть, есть
Вы подниметесь или упадете?
Победитель получает все!
Загорается, загорается
Загорается, загорается
Загорается, загорается
Загорается, загорается
Давай давай
Загорается, загорается
Давай давай
Загорается, загорается
Давай давай
Загорается, загорается
Давай давай
Я знаю, что готов и способен
Но я застрял здесь, разбивая все эти столы.
Я могу показать, что у меня есть все, что нужно
Но я уже использовал свой пятнадцатиминутный перерыв
Я работаю за минимальную заработную плату
Когда я должен быть на сцене
Чувствую себя в клетке, мне нужно перевернуть страницу
Потому что другие парни фальшивые, я могу оставить толпу в изумлении
Вечеринка сошла с ума
Сегодня ночь (давай, давай)
Этот клуб горит
Зажги свет (пошли, пошли)
Вечеринка сошла с ума
Сегодня ночь (давай, давай)
Этот клуб горит
Зажги свет (пошли, пошли)
Я блестю, как мои часы
Итак, давайте начнем
Твоя одежда полна дыр
Как рваные чулки твоей бабушки
Ваш стиль устарел
Плохой внешний вид
Смотрите, как босс сгорает
Как еда, которую она готовит
Блинг, я думаю, тебе нужен душ
Я слышу, как ты кричишь
Но твой запах намного громче
Нет, это звук победы
Теперь делайте свою повседневную работу
И возьми мою машину для меня
Вечеринка сошла с ума
Сегодня ночь (давай, давай)
Этот клуб горит
Зажги свет (пошли, пошли)
Вечеринка сошла с ума
Сегодня ночь (давай, давай)
Этот клуб горит
Зажги свет (пошли, пошли)