| One. | Один. |
| I’m tripping literally, I should be dish washing
| Я буквально спотыкаюсь, я должен мыть посуду
|
| 'Cause I got bowlegged knees and often they be crossing
| Потому что у меня кривые колени, и они часто скрещиваются
|
| Go ahead and ask my bosses, they’ll tell you that I’m clumsy
| Давай, спроси у моего начальства, они тебе скажут, что я неуклюжий
|
| I’ll probably fall into your fist so you don’t have to punch me.
| Я, наверное, упаду тебе в кулак, чтобы тебе не пришлось меня бить.
|
| Two. | Два. |
| I’m vegetarian so I don’t want no beef
| Я вегетарианец, поэтому не хочу говядины
|
| You floss expensive jewelry, I floss my crooked teeth
| Ты чистишь дорогие украшения, я чистлю свои кривые зубы
|
| I sing in church choir, my daddy is a reverend
| Я пою в церковном хоре, мой папа - преподобный
|
| I tried to be a gangsta but my curfew was eleven
| Я пытался быть гангстером, но мой комендантский час был одиннадцать
|
| Three. | Три. |
| I drive my Vespa through the streets and wear my helmet proud
| Я вожу свой Vespa по улицам и с гордостью ношу шлем
|
| I do my homework every night then come to this rowdy crowd
| Я делаю домашнюю работу каждую ночь, а потом прихожу в эту шумную толпу
|
| I signed up for the battle, filled in all the basics
| Я записался на баттл, заполнил все основы
|
| But when they saw it was me, they put me on the wait list
| Но когда они увидели, что это я, они поставили меня в список ожидания
|
| Four. | Четыре. |
| I run from bullies in the streets, I don’t know how to fight
| Я бегу от хулиганов на улицах, я не знаю, как бороться
|
| I don’t throw lefts or rights I just left and sprinted right
| Я не бросаю влево или вправо, я просто влево и бегу вправо
|
| I’m skinny, all scrawny arms and a tiny chest
| Я тощий, у меня тощие руки и крошечная грудь
|
| Shoot I could hide behind that pole if I just hold my breath
| Черт, я мог бы спрятаться за этим столбом, если бы просто задержал дыхание
|
| Five. | Пять. |
| My apron looks like a dress
| Мой фартук выглядит как платье
|
| I should twirl around like a pretty princess,
| Я должна кружиться, как прекрасная принцесса,
|
| I’m not a busboy, I’m a waitress | Я не официант, я официантка |
| But I can’t get the drink right, taste test
| Но я не могу сделать напиток правильно, попробуйте на вкус
|
| Let me buy another round for your guests
| Позвольте мне купить еще один раунд для ваших гостей
|
| My hand got sweaty and I lost my grip
| Моя рука вспотела, и я потерял хватку
|
| My shoes don’t fit, they hand me down
| Мои туфли не подходят, меня сдают
|
| From the Salvation Army right downtown
| От Армии Спасения прямо в центре города
|
| When I walk into the room, the lights go down
| Когда я захожу в комнату, свет гаснет
|
| I’m so ugly, mom won’t hug me And that’s ten better disses than you
| Я такая некрасивая, мама меня не обнимет И это на десять диссесов лучше тебя
|
| I beat myself, something you couldn’t do | Я победил себя, что-то, чего ты не мог сделать |