Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Still I Fly, исполнителя - Spencer Lee. Песня из альбома Planes: Fire & Rescue, в жанре СаундтрекиStill I Fly*(оригинал) | Я всё же на крыле(перевод на русский) |
| There's a time in your life | В жизни бывает такое, |
| When the world is on your side | Что всё складывается по-твоему. |
| - | - |
| You might not feel it | Ты можешь и не ощущать, |
| You might not see it | Ты можешь и не видеть, |
| But it surrounds you like a light | Но ты словно окружён сиянием, |
| Makes you stronger for the fight | Которое укрепляет тебя перед битвой. |
| - | - |
| Never letting go, gotta learn to grow | Никогда не расслабляйся, учись расти, |
| Watch me as I touch the sky | Смотри, я касаюсь небес, |
| Still I fly | Я всё же на крыле, |
| Now I know it's what I got to do | Теперь я знаю — это моё призвание! |
| Find the dream that's new | Придумай новую мечту, |
| Give it all I got this time | Я приложу все усилия, чтобы она сбылась, |
| Still I fly | Я всё же на крыле, |
| Still I fly | Я всё же на крыле! |
| - | - |
| Feel the wind all around | Ощути свист ветра, |
| All the courage to be found | Храбрость наполнит тебя! |
| - | - |
| Who knows what's out there | Кто знает, что там? |
| I know I'll get there | Я уверен, что попаду туда, |
| All off into the sun | Прямиком в центр солнца, |
| I know I'm not the only one that's | Я уверен, что не единственный, кто... |
| - | - |
| Never letting go, gotta learn to grow | Никогда не расслабляется, нужно научиться расти, |
| Watch me as I touch the sky | Смотрите, я касаюсь небес, |
| Still I fly | Я всё же на крыле, |
| Now I know it's what I got to do | Теперь я знаю — это моё призвание! |
| Find the dream is new | Я придумаю новую мечту |
| Give it all I got this time | И приложу все усилия, чтобы она сбылась, |
| Still I fly | Я всё же на крыле, |
| Still I fly | Я всё же на крыле, |
| Still I fly | Я всё же на крыле! |
| - | - |
| Bring it in, I'll go shine | Ну же, давай, я буду блистать, |
| It's my moment, got to live it, live it right | Это мой час, нельзя упустить его, |
| I'm flying, flying so strong | Я лечу, лечу так уверенно! |
| - | - |
| I'm moving | Я мчусь, |
| I'm moving | Я мчусь, |
| I'm moving on! | Я мчусь вперёд! |
| - | - |
| Never letting go, gotta learn to grow | Никогда не расслабляюсь, нужно научиться расти, |
| Watch me as I touch the sky | Смотрите, я касаюсь небес, |
| Still I fly | Я всё же на крыле, |
| Now I know it's what I got to do | Теперь я знаю — это моё призвание! |
| Find the dream that's new | Я придумаю новую мечту |
| Give it all I got this time | И приложу все усилия, чтобы она сбылась, |
| Still I fly | Я всё же на крыле, |
| Still I fly | Я всё же на крыле! |
| - | - |
Still I Fly(оригинал) |
| There' a time in your life |
| When the world is on your side |
| You might not feel it |
| You might not see it |
| But it surrounds you like a light |
| Makes you stronger for the fight |
| Never letting go |
| Gotta learn to grow |
| Watch me as I touch the sky |
| Still I fly |
| Now I know it’s what I gotta do |
| Find a dream that’s new |
| Give it all I got this time |
| Still I fly |
| Still I fly |
| Feel the wind all around |
| All the courage to be found |
| Who knows what’s out there |
| I know I’ll get there |
| Oh off into the sun |
| I know I’m not the only one that’s |
| Never letting go |
| Gotta learn to grow |
| Watch me as I touch the sky |
| Still I fly |
| Now I know it’s what I gotta do |
| Find a dream that’s new |
| Give it all I got this time |
| Still I fly |
| Still I fly |
| Still I fly |
| Breathe it in |
| I’m gonna shine |
| It’s my moment |
| Gotta live and live it right |
| I’m flyin |
| Flyin so strong |
| I’m movin' |
| I’m movin' |
| I’m movin' on |
| Never letting go |
| Gotta learn to grow |
| Watch me as I touch the sky |
| Still I fly |
| Now I know it’s what I gotta do |
| Find a dream that’s new |
| Give it all I got this time |
| Still I fly |
| Still I fly |
| (перевод) |
| В вашей жизни есть время |
| Когда мир на вашей стороне |
| Вы можете этого не чувствовать |
| Вы можете этого не видеть |
| Но это окружает тебя, как свет |
| Делает вас сильнее для борьбы |
| Никогда не отпускай |
| Должен научиться расти |
| Смотри на меня, когда я касаюсь неба |
| Тем не менее я летаю |
| Теперь я знаю, что я должен делать |
| Найдите новую мечту |
| Отдай все, что у меня есть на этот раз |
| Тем не менее я летаю |
| Тем не менее я летаю |
| Почувствуй ветер вокруг |
| Все мужество, которое нужно найти |
| Кто знает, что там |
| Я знаю, что доберусь туда |
| О, на солнце |
| Я знаю, что я не единственный, кто |
| Никогда не отпускай |
| Должен научиться расти |
| Смотри на меня, когда я касаюсь неба |
| Тем не менее я летаю |
| Теперь я знаю, что я должен делать |
| Найдите новую мечту |
| Отдай все, что у меня есть на этот раз |
| Тем не менее я летаю |
| Тем не менее я летаю |
| Тем не менее я летаю |
| Вдохните это |
| я буду сиять |
| это мой момент |
| Должен жить и жить правильно |
| я лечу |
| Летать так сильно |
| я двигаюсь |
| я двигаюсь |
| я двигаюсь дальше |
| Никогда не отпускай |
| Должен научиться расти |
| Смотри на меня, когда я касаюсь неба |
| Тем не менее я летаю |
| Теперь я знаю, что я должен делать |
| Найдите новую мечту |
| Отдай все, что у меня есть на этот раз |
| Тем не менее я летаю |
| Тем не менее я летаю |
| Название | Год |
|---|---|
| Be Our Guest ft. Spencer Lee, Kala Balch, Marco Marinangeli | 2014 |
| Surf Crazy ft. Keely Hawkes, Teen Beach Movie Cast | 2021 |
| Meant to Be ft. Spencer Lee, Maia Mitchell, Grace Phipps | 2013 |
| Coolest Cats in Town ft. Spencer Lee, Jason Evigan | 2013 |
| Found | 2019 |
| Tonight's the Night ft. Spencer Lee, Tyler James Williams | 2012 |