Перевод текста песни Moment of Truth - Brandon Mychal Smith, Tyler James Williams

Moment of Truth (оригинал)

Here we go again
Prepare to meet your end
Just looked you up on Facebook
You have zero friends
This kid’s a loser
You haven’t even kissed a girl
You write her love letters
I’ll buy her ice and pearls
So how you like me now?
Even Roxanne is in the background
Saying «Wow, Bling’s got style»
I’m off the gold chain
If you a rapper, why is Kris your backup dancer
Like an extra from Soul Train
I see your mommy and your daddy in the front row
They must be embarrassed for you bro
You’re not a real MC
You should quit hip hop
Now be a good busboy and go get your mop
Bling, you don’t wanna battle
You’re the snake without the rattle
You’re the boat without the paddle
You’re the duck without the waddle
You’re the horse without the saddle
The ranch without the cattle
The day without the shadow
Son, I think you should skedaddle
Kick gravel
Sayonara punk, arrivederci
What language do I have to say
For you to hear me clear-lay?
Adios amigo
You’re over with, finito
This clown couldn’t wrap anything but my burrito
You have to hold your mommy’s hand
Before you cross the street
You have to sneak out the house
Just to clean and sweep
And now you look queasy
I made him go mute
Put your camera phones up
So you can post this on YouTube
Truth’s got a screw loose, he’s terrified to bust
So lightweight that I could blow him over with a gust
You’re weak like seven days, you deserve boos
You should walk around in some high heel shoes
You should rock pigtails and a skirt
You’re shakin' in your boots
Are your feelings getting hurt?
Ooh, well maybe I should hurt
More than your feelings
Maybe I should rip
The roof off the theater ceiling
Maybe you should start kneeling
His eyes are getting misty
You’re so whack, if you were me, you couldn’t diss me
Kissy, kissy Roxanne
Did you miss me?
I’ll take you out to dinner
After I’ve eaten this pipsqueak
And when we’re on vacation
I’ll let him house sit
Here’s a couple bucks
Buy yourself a better outfit
You know what?
You don’t have a stack of cash or a flashy pad
I saw you last week drivin' a taxi cab
Your secret’s out and now they know, sport
We’ll call you if we need a ride to an airport
In fact, you could drop me off at home after this
Then, you can take your couple bucks back, but as a tip
You playin' yourself like solitaire
Tellin' everyone that’s here that you’re a millionaire
You’re not a baller, you’re a phony
I’ll bet your whole crew was a bunch of Rent-a-Homies
And now you lie in bed lonely, your persona’s a facade
The only girls you get are in the pages of a catalog
Here stands Lord of the Bluff
His lies were legendary, 'til the truth made him hush
And what’s funny is your truth is enough
Why’d you have to make up all the money and the stuff?
I guess it’s easier to play the role and act hard
'Cause you don’t have the guts to tell us who you really are
So you can keep a trophy that you don’t deserve
I might be a busboy but you just got served

(перевод)

Это снова мы
Приготовьтесь встретить свой конец
Только что нашел вас на Facebook
У тебя ноль друзей
Этот ребенок неудачник
Ты даже не поцеловал девушку
Ты пишешь ей любовные письма
Я куплю ей лед и жемчуг
Итак, как я вам нравлюсь сейчас?
Даже Роксана на заднем плане
Говоря «Вау, у Блинга есть стиль»
Я слез с золотой цепи
Если ты рэпер, почему Крис твой подтанцовщик?
Как массовка из Soul Train
Я вижу твою маму и папу в первом ряду
Им должно быть стыдно за тебя, братан
Ты не настоящий МС
Вы должны бросить хип-хоп
Теперь будь хорошим помощником официанта и возьми свою швабру.
Блинг, ты не хочешь сражаться
Ты змея без погремушки
Ты лодка без весла
Ты утка без ковыляния
Ты лошадь без седла
Ранчо без скота
День без тени
Сын, я думаю, тебе следует драпать
гравий
Сайонара панк, прибылерчи
На каком языке я должен говорить
Чтобы вы меня услышали?
Прощай Amigo
С тобой покончено, finito
Этот клоун ничего не мог завернуть, кроме моего буррито
Ты должен держать маму за руку
Прежде чем перейти улицу
Вы должны ускользнуть из дома
Просто почистить и подмести
И теперь ты выглядишь тошнотворным
Я заставил его замолчать
Поднимите свои телефоны с камерами
Так что вы можете опубликовать это на YouTube
У правды есть винт, он боится разориться
Такой легкий, что я мог бы сдуть его порывом
Ты слаб, как семь дней, ты заслужил
Вы должны ходить в туфлях на высоком каблуке
Вы должны качать косички и юбку
Ты дрожишь в ботинках
Ваши чувства задеты?
О, ну, может быть, мне должно быть больно
Больше, чем ваши чувства
Может быть, я должен разорвать
Крыша с потолка театра
Может быть, вы должны начать вставать на колени
Его глаза становятся туманными
Ты такой крутой, если бы ты был на моем месте, ты бы не смог меня разочаровать
Поцелуй, поцелуй Роксана
Ты по мне скучаешь?
я приглашу тебя на ужин
После того, как я съел эту крошку
И когда мы в отпуске
Я позволю ему сидеть дома
Вот пара баксов
Купите себе лучший наряд
Знаешь что?
У вас нет пачки наличных или яркого блокнота
Я видел тебя на прошлой неделе за рулем такси
Твой секрет раскрыт, и теперь они знают, спорт
Мы позвоним вам, если нам понадобится поездка в аэропорт
На самом деле, вы могли бы подбросить меня до дома после этого
Затем вы можете вернуть свою пару долларов, но в качестве чаевых
Ты играешь как пасьянс
Расскажи всем, кто здесь, что ты миллионер
Ты не балер, ты фальшивка
Бьюсь об заклад, вся ваша команда была кучей арендодателей
И теперь ты лежишь в постели одиноко, твоя личность - фасад
Единственные девушки, которых ты получаешь, находятся на страницах каталога.
Здесь стоит Лорд Утеса
Его ложь была легендарной, пока правда не заставила его замолчать
И что забавно, твоей правды достаточно
Зачем тебе нужно было компенсировать все деньги и прочее?
Я думаю, что легче играть роль и действовать жестко
Потому что у тебя не хватает смелости сказать нам, кто ты на самом деле
Таким образом, вы можете сохранить трофей, которого не заслуживаете
Я могу быть официантом, но тебя только что обслужили