Перевод текста песни Cold - Boy In Space, Unheard, VINAI

Cold (оригинал)

It’s too bright outside
'Cause I’m low on the phone
You say, «Do or die»
So I talk till I drop
You said, «How could I
Have a heart made of stone?»
While you’re sipping wine
Oh, when we synchronize
It’s exactly what I thought when I fantasized
Playing games with my mind, making us collide
And we know how it goes when we’re out at night
And I don’t know
How we make it out when we make out on the low
Even if it rains, you’d rather make it snow
Both you and me know we gotta let it go
Laying on the ground, wondering why it’s so cold
How we make it out when we make out on the low
Even if it rains, you’d rather make it snow
Both you and me know we gotta let it go
Laying on the ground, wondering why it’s so cold
When you patronize
It’s like knives to my throat
You’re so satisfied
When I dig in the dirt
You’re in paradise
And I know that you know
I can’t sleep at night
Oh, when you’re by my side
I just move how you move cuz I’m petrified
Setting traps in my head, messing with my mind
When you talk, yeah, you talk but I know you’re lying
And I don’t know
How we make it out when we make out on the low
Even if it rains, you’d rather make it snow
Both you and me know we gotta let it go
Laying on the ground, wondering why it’s so cold
How we make it out when we make out on the low
Even if it rains, you’d rather make it snow
Both you and me know we gotta let it go
Laying on the ground, wondering why it’s so cold
Why you so icy cold?
My tears can’t drip
Sitting awake alone, tattoos I miss
If I was to call your phone, I know you’d click
Babe you can have the throne, I call it quits
You can even have my car, I don’t need it
I’ve been inside my room since you left it
Thinking about the place where we first kissed, oh
And I don’t know
How we make it out when we make out on the low (How we make it out)
Even if it rains, you’d rather make it snow (Rather make it snow)
Both you and me know we gotta let it go
Laying on the ground, wondering why it’s so cold (Wondering why it’s so cold)
How we make it out when we make out on the low (Ooh)
Even if it rains, you’d rather make it snow
Both you and me know we gotta let it go
Laying on the ground, wondering why it’s so cold

Холодный (перевод)

На улице слишком светло
Потому что у меня мало разговоров по телефону
Вы говорите: «Сделай или умри»
Так что я говорю, пока не упаду
Вы сказали: «Как я мог
У тебя сердце из камня?»
Пока ты потягиваешь вино
О, когда мы синхронизируем
Это именно то, о чем я думал, когда фантазировал
Играю в игры с моим разумом, заставляя нас сталкиваться
И мы знаем, как это происходит, когда мы выходим ночью
И я не знаю
Как мы делаем это, когда мы делаем это на низком уровне
Даже если идет дождь, вы бы предпочли, чтобы пошел снег
И ты, и я знаем, что мы должны отпустить это
Лежу на земле, удивляясь, почему так холодно
Как мы делаем это, когда мы делаем это на низком уровне
Даже если идет дождь, вы бы предпочли, чтобы пошел снег
И ты, и я знаем, что мы должны отпустить это
Лежу на земле, удивляясь, почему так холодно
Когда вы покровительствуете
Это как ножи к моему горлу
Вы так довольны
Когда я копаюсь в грязи
Ты в раю
И я знаю, что ты знаешь
я не могу спать по ночам
О, когда ты рядом со мной
Я просто двигаюсь так же, как ты двигаешься, потому что я окаменел
Установка ловушек в моей голове, возиться с моим разумом
Когда ты говоришь, да, ты говоришь, но я знаю, что ты лжешь
И я не знаю
Как мы делаем это, когда мы делаем это на низком уровне
Даже если идет дождь, вы бы предпочли, чтобы пошел снег
И ты, и я знаем, что мы должны отпустить это
Лежу на земле, удивляясь, почему так холодно
Как мы делаем это, когда мы делаем это на низком уровне
Даже если идет дождь, вы бы предпочли, чтобы пошел снег
И ты, и я знаем, что мы должны отпустить это
Лежу на земле, удивляясь, почему так холодно
Почему ты такой ледяной?
Мои слезы не могут капать
Сижу без сна в одиночестве, татуировки, по которым я скучаю
Если бы я позвонил вам на телефон, я знаю, вы бы нажали
Детка, ты можешь занять трон, я называю это уходом
Можешь даже взять мою машину, она мне не нужна
Я был в своей комнате с тех пор, как ты ее покинул
Думая о месте, где мы впервые поцеловались, о
И я не знаю
Как мы делаем это, когда мы делаем это на низком уровне (Как мы делаем это)
Даже если идет дождь, вы бы предпочли, чтобы пошел снег (скорее бы пошел снег)
И ты, и я знаем, что мы должны отпустить это
Лежу на земле, удивляясь, почему так холодно (Интересно, почему так холодно)
Как мы делаем это, когда мы делаем это на низком уровне (Ооо)
Даже если идет дождь, вы бы предпочли, чтобы пошел снег
И ты, и я знаем, что мы должны отпустить это
Лежу на земле, удивляясь, почему так холодно