Перевод текста песни We Make Our Own Light - Boy Eats Drum Machine

We Make Our Own Light (оригинал)

I see the grave without a worry
I have no bones to pick, oh no
Cuz when you hold a grudge you start to worry
And slip into your grave too early, oh
It’s like I have said since day one
Walk without a worry, oh my son
And let they who mix their words be certain
Of their shifting place and time
We make out own light
Where we want
We make our own sound
Whenever we need
We didn’t dance we didn’t move
We didn’t, when the band marched our way
It’s no concern if it’s not burning
I don’t find much to be concerning
There are those who try to please
By changing colors and evolving lines
But I give advice as one who lives
And makes their own time and place
We make out own light
Where we want
We make our own sound
Whenever we need

Мы Делаем Свой Собственный Свет (перевод)

Я вижу могилу без забот
У меня нет костей, о нет
Потому что, когда вы держите обиду, вы начинаете беспокоиться
И соскользнуть в могилу слишком рано, о
Как я уже говорил с первого дня
Иди без забот, о мой сын
И да будут уверены те, кто смешивает свои слова
Их смещение места и времени
Мы оформляем собственный свет
Где мы хотим
Мы создаем собственный звук
Всякий раз, когда нам нужно
Мы не танцевали, мы не двигались
Мы этого не сделали, когда группа шла своим путем
Не беда, если он не горит
Я не нахожу особых поводов для беспокойства
Есть те, кто пытается угодить
Меняя цвета и меняя линии
Но я даю советы, как тот, кто живет
И делает свое собственное время и место
Мы оформляем собственный свет
Где мы хотим
Мы создаем собственный звук
Всякий раз, когда нам нужно