Перевод текста песни Gold in the Hills - Boy Eats Drum Machine

Gold in the Hills (оригинал)

My dear, I have returned
From looking for advice
The answer is always «maybe»
It’s all you ever hear
I told you I would show
With something in my hands
The fact is
I don’t believe you
When you tell me you don’t mind
That there’s no gold left in the hills
My hands are filled with shaking bones
They’re just shaking in their skin
They cheat
To receive you
They don’t deserve your touch
Because they’re empty like the hills
They’re empty like my word
The more they dig
The more they see you
Hiding that disappointed look
Cuz there’s no gold left in the hills

Золото в горах (перевод)

Дорогая, я вернулся
От поиска совета
Ответ всегда «может быть»
Это все, что ты когда-либо слышал
Я сказал тебе, что покажу
С чем-то в моих руках
Дело в том
я тебе не верю
Когда ты говоришь мне, что не возражаешь
Что в горах не осталось золота
Мои руки наполнены трясущимися костями
Они просто дрожат в своей коже
Они обманывают
Чтобы принять вас
Они не заслуживают твоего прикосновения
Потому что они пусты, как холмы
Они пусты, как мое слово
Чем больше они копают
Чем больше они видят тебя
Скрывая этот разочарованный взгляд
Потому что в холмах не осталось золота