Перевод текста песни Divorce Me COD - Boxcar Willie

Divorce Me COD (оригинал)

Johnny Bond
Miscellaneous
Divorce Me COD
Just bought me a great long ticket, gonna use it at 4 PM
So you can call your secret love and break the news to him
You thought you little romance was on the strict QT
So if you want your freedom PDQ, divorce me COD
I won’t be around to hear you cry
I’m Texas bound and by and by
You can reach me down in Dallas, general delivery
So if you want your freedom PDQ, divorce me COD
Well there’s gonna come a day gal when you’ll be feeling blue
You’ll find that you can’t pay your bills with a little old IOU
That dynamite you’re messing with may be TNT
So if you want your freedom PDQ, divorce me COD
No need to fall, down on your knees
Cause I know all my ABC’s
Ain’t no college professor, ain’t got no PHD
So if you want your freedom PDQ, divorce me COD

(перевод)

Джонни Бонд
Разнообразный
Разводись со мной наложенным платежом
Только что купил мне отличный длинный билет, воспользуюсь им в 16:00.
Так что вы можете позвонить своей тайной любви и сообщить ему новости
Вы думали, что ваш маленький роман был на строгом QT
Так что, если вы хотите свободы, PDQ, разводитесь со мной, COD
Меня не будет рядом, чтобы услышать, как ты плачешь
Я связан с Техасом и постепенно
Вы можете связаться со мной в Далласе, общая доставка
Так что, если вы хотите свободы, PDQ, разводитесь со мной, COD
Что ж, наступит день, когда тебе будет грустно
Вы обнаружите, что не можете оплачивать свои счета маленькой старой долговой распиской.
Этот динамит, с которым вы возитесь, может быть тротилом
Так что, если вы хотите свободы, PDQ, разводитесь со мной, COD
Не нужно падать на колени
Потому что я знаю все свои азбуки
Разве это не профессор колледжа, у меня нет доктора наук
Так что, если вы хотите свободы, PDQ, разводитесь со мной, COD