Перевод текста песни La Donodon dodue - Bourvil

La Donodon dodue (оригинал)

Dans tout Paris ce n’est qu’un cri
C’est la dondon dodue
La dondon dodue
La dondon dodue
Pourquoi tous les gens disent:
C’est la dondon dodue
La dondon, la dodue, la dondon dodue !
J’peux pas l’dire
Ça m’fait rire
Et mon rire
Devient du délire
Voilà qu'à mon tour, je crie:
C’est la dondon dodue
La dondon dodue
La dondon dodue
Et tout le monde répète:
C’est la dondon dodue
La dondon, la dodue, la dondon dodue !
Qu’est-ce ça veut dire, ça?
hein?
hohohohoho !
Est-ce c’est une femme?
Non, non, non, non, non !
Un p’tit jeu, une réclame?
Non, non, non, non, non !
Une sorte d’hippopotame?
Non, non, non, non, non, non !
Qu’est-ce c’est?
C’est l’nom d’la chanson
Que tous nous chantons:
Oui !
oui !
oui !
Hi hi hi hi hi hi hi hi hi !
Hi hi hi hi hi hi hi !
Hi hi hi hi hi hi !
Ha ha ha ha ha !
Hi hi hi hi hi hi hi hi hi !
Ha ha ha
Ha ha ha
Ha ha ha ha ha !
J’peux pas l’dire ha ha ha!
Ça m’fait rire ha ha ha!
Et mon rire ha ha ha!
Devient du délire !
Hi hi hi hi hi hi hi hi hi !
Hi ha ha ha ha ha !
Hi hi hi hi hi hi !
Ha ha ha ha ha !
Hi hi hi hi hi hi hi hi hi !
Hi ha ha ha ha ha !
Hi hi hi !
Ha ha ha
Ha ha ha !
J’peux pas l’dire !
Ça m’fait rire
Pourquoi, ça?
ch’ais pas !
Hi hi hi hi hi hi hi hi hi !
Hi ha ha ha ha ha !
Hi hi hi hi hi hi !
Ha ha ha ha ha !
Hi hi hi hi hi hi hi hi hi !
Hi ha ha ha ha ha !
Hi hi hi !
Ha ha ha
Ha ha ha !

Пухлый Донодон (перевод)

Во всем Париже только крик
это пухлый дондон
Пухлый Дондон
Пухлый Дондон
Почему все люди говорят:
это пухлый дондон
Дондон, пухлый, пухлый дондон!
я не могу этого сказать
это заставляет меня смеяться
И мой смех
Бредить
Вот и я, в свою очередь, кричу:
это пухлый дондон
Пухлый Дондон
Пухлый Дондон
И все повторяют:
это пухлый дондон
Дондон, пухлый, пухлый дондон!
Что это обозначает?
а?
хохохохохо!
Это женщина?
Нет-нет-нет-нет-нет !
Маленькая игра, реклама?
Нет-нет-нет-нет-нет !
Какой-то бегемот?
Нет, нет, нет, нет, нет, нет!
Что это?
Это название песни
Что мы все поем:
Да !
да !
да !
Хи хи хи хи хи хи хи!
Хи хи хи хи хи хи!
Хи хи хи хи хи!
Хахахахаха!
Хи хи хи хи хи хи хи!
Ха-ха-ха
Ха-ха-ха
Хахахахаха!
Я не могу сказать ха-ха-ха!
Это заставляет меня смеяться ха-ха-ха!
И мой смех ха-ха-ха!
Стань бредовым!
Хи хи хи хи хи хи хи!
Привет ха ха ха ха ха!
Хи хи хи хи хи!
Хахахахаха!
Хи хи хи хи хи хи хи!
Привет ха ха ха ха ха!
Хи хи!
Ха-ха-ха
Хахаха!
Я не могу сказать!
это заставляет меня смеяться
Почему это?
не знаю !
Хи хи хи хи хи хи хи!
Привет ха ха ха ха ха!
Хи хи хи хи хи!
Хахахахаха!
Хи хи хи хи хи хи хи!
Привет ха ха ха ха ха!
Хи хи!
Ха-ха-ха
Хахаха!