Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Joinville LePont, исполнителя - Bourvil. Дата выпуска: 07.03.2014
Язык песни: Французский
A Joinville LePont(оригинал) |
| J’suis un petit gars plombier zingueur |
| J’fais des semaines de quarante huit heures |
| Et j’attends qu’les dimanches s’amènent |
| Pour sortir ma jolie Maimaine |
| Ou bien une autre ça revient au même |
| Mais moi j’préfère quand même Maimaine |
| A qui qu’un jour fougueux j’ai dit |
| Si qu’on allait s’promener chérie |
| A Joinville le Pont |
| Pon ! |
| Pon ! |
| Tous deux nous irons |
| Ron ! |
| Ron ! |
| Regarder guincher |
| Chez chez chez Gégène |
| Si l’cœur nous en dit |
| Dis dis |
| On pourra aussi |
| Si si |
| Se mettre à guincher |
| Chez chez chez Gégène |
| 2 — Au bord de l’eau y a les pêcheurs |
| Et dans la Marne y a les baigneurs |
| On voit des gens qui mangent des moules |
| Ou des frites s’ils n’aiment pas les moules |
| On mange avec les doigts c’est mieux |
| Y a qu’les belles filles qu’on mange des yeux |
| Sous les tonnelles on mange des glaces |
| Et dans la Marne on boit la tasse |
| 3 — Et quand la nuit tombe à neuf heures |
| Y a pu d’pêcheurs, y a pu d’baigneurs |
| Y a pu d’belles filles sous les ramures |
| Y reste plus qu’des épluchures |
| Maimaine me dit j’ai mal aux pieds |
| Sur mon vélo j’dois la ramener |
| Mais dès lundi j’pense au samedi |
| Quand vient le samedi, moi ça me dit |
Жуанвиль ЛеПонт(перевод) |
| Я маленький парень, сантехник, цинковщик |
| Я работаю сорок восемь часов в неделю |
| И я жду воскресенья |
| Чтобы выйти из моей симпатичной Меймен |
| Или другой такой же |
| Но я все же предпочитаю Маймен |
| Кому в тот огненный день я сказал |
| Если бы мы собирались гулять, дорогая |
| В Жуанвиль-ле-Пон |
| По! |
| По! |
| Мы оба пойдем |
| Рон! |
| Рон! |
| смотреть гинчер |
| В в в в в Gégene |
| Если сердце говорит нам |
| сказать сказать |
| Мы также можем |
| Да Да |
| Начиная |
| В в в в в Gégene |
| 2 — У кромки воды рыбаки |
| А на Марне есть купальщицы |
| Мы видим, как люди едят мидии |
| Или картофель фри, если они не любят мидии |
| Лучше есть пальцами |
| Есть только красивые девушки, которых мы едим глазами |
| Под беседками едим мороженое |
| И в Марне мы выпьем чашу |
| 3 — И когда ночь наступает в девять часов |
| Были рыбаки, были купальщики |
| Были красивые девушки под рогами |
| Остались только шелухи |
| Мэймен говорит мне, что у меня болят ноги |
| На моем велосипеде я должен вернуть ее |
| Но с понедельника я думаю о субботе |
| Когда наступает суббота, он говорит мне |