Перевод текста песни You Were Holding An Umbrella - Boris

You Were Holding An Umbrella (оригинал)

I saw beads of rain running down on your umbrella, wondering when I could tell
you
That I was hoping you would see everything in your dream.
In a dream I am
waiting
And when I open my eyes to find out you aren’t there.
In a rain I am still
waiting with my
Eyes wide open so as not to be waken from this dream.
I am dreaming of your wet
hair
Sticking onto your face, or drenched shoulder and fixed eyes that are gazing
When I catch your fingers reaching me, I can superimpose my dream in my dream
I had a dream of you, blaming me.
You were pointing your fingers at my eyes
You blamed me in my dream.
Always you laughed at my eyes
The leaden sky conceals colors, making someone look down who isn’t afraid of
rain
The rain of betrayal sinks the dream.
The whirl is taller than me,
at which I make a
Scream.
I get swallowed, and carried away.
I can’t see anymore.
Where’s the
umbrella
Gone?
I can’t see.
I hear a voice, deep inside.
I’m going to search for you
I hear a voice, and when I finally find it, my dream would come true

You Were Holding An Umbrella (перевод)

Я видел капли дождя, стекающие по твоему зонту, и думал, когда смогу сказать,
ты
Что я надеялся, что ты все увидишь во сне.
Во сне я
ожидающий
И когда я открываю глаза, чтобы узнать, что тебя там нет.
Под дождем я все еще
жду с моим
Глаза широко открыты, чтобы не очнуться от этого сна.
Я мечтаю о твоей мокрой
волосы
Прилипание к лицу или мокрое плечо и неподвижные глаза, которые пристально смотрят
Когда я поймаю твои пальцы, тянущиеся ко мне, я смогу наложить свой сон на свой сон.
Мне приснился ты, обвиняющий меня.
Вы указывали пальцами на мои глаза
Ты обвинил меня во сне.
Всегда ты смеялся над моими глазами
Свинцовое небо таит краски, заставляя смотреть вниз того, кто не боится
дождь
Дождь предательства топит мечту.
Вихрь выше меня,
на котором я делаю
Крик.
Меня проглатывают и уносят.
Я больше не вижу.
Где
зонтик
Прошло?
Я не вижу.
Я слышу голос глубоко внутри.
я иду искать тебя
Я слышу голос, и когда я его наконец найду, моя мечта сбудется