Перевод текста песни Pink - Boris

Pink (оригинал)

I knew that, but I chose it
You knew that, but you chose it
You chose it after ignoring why
With no time to look back
No eyes to meet, but a smile you made
What color would I use to paint all over
To open your eyes
In a line, trying to kill off the dizziness
In an agony, trying to make the reason
In a line, without averting the eyes, as always
Knowing the reaction
Making an empty attempt to make the reason
«The reason why… well, I can’t tell»
And such a smile
«My eyes are just reflecting»
And such a smile
Painful smile
Following the line
It’s all so superficial
All these eye contacts
That are going back to the lies
In a line, as always, without averting the eyes
Knowing the reaction
Making an empty attempt to make the reason
«Already, I knew it»

Розовый (перевод)

Я знал это, но я выбрал это
Ты знал это, но ты выбрал это.
Вы выбрали это, проигнорировав почему
Нет времени оглянуться назад
Нет глаз, чтобы встретиться, но улыбка, которую вы сделали
Какой цвет я бы использовал, чтобы закрасить все
Чтобы открыть глаза
В очереди, пытаясь убить головокружение
В агонии, пытаясь найти причину
В линию, не отводя глаз, как всегда
Зная реакцию
Пустая попытка найти причину
«Причина, по которой… ну, я не могу сказать»
И такая улыбка
«Мои глаза просто отражают»
И такая улыбка
Болезненная улыбка
Следуя линии
Это все так поверхностно
Все эти зрительные контакты
Это возвращается к лжи
В строю, как всегда, не отводя глаз
Зная реакцию
Пустая попытка найти причину
«Уже, я знал это»