Перевод текста песни Rainbow - Boris

Rainbow (оригинал)

Something continuous that connects gray scenes
Something blurred that is off-frame, illuminating tones
You are looking at the sky that is going to be shakier
Something swinging that could be a pendulum
Something dark that is deteriorating, illuminating tones
Raindrops are falling, and touching you
Flicking off the droplets gently, feeling the breeze
We’ll have the same colors
Flood of color that replaces the gray scenes
An amplified swing that blows up the tones

Радуга (перевод)

Что-то непрерывное, что соединяет серые сцены
Что-то размытое, выходящее за рамки кадра, яркие тона
Вы смотрите на небо, которое будет дрожать
Что-то качающееся, что может быть маятником
Что-то темное, что ухудшается, освещая тона
Капли дождя падают и касаются тебя
Аккуратно стряхивая капли, чувствуя ветерок
У нас будут одинаковые цвета
Наводнение цвета, которое заменяет серые сцены
Усиленный свинг, который взрывает тона