Перевод текста песни Attention Please - Boris

Attention Please (оригинал)

Why not take this airline?
Ah, take me to you, to heaven
That overweight, red luggage
Pretend not to see it, let it through
Attention please
The flight is delayed due to fog probably
I’m just waiting, looking at the chairs
One by one, the passers-by are heading to the gates
I’m tracing the patterns on the carpet with my toe
You’re just looking at me and toying me
This me, fragile me
Woo, so heavy
Woo woo, about to fall apart
Woo woo, about to fall apart
Woo, so heavy
Want to board
Want to board (onto you)
Why not board (onto me)
Want to board
Ah… Gate Heaven
Ah… Gate Heaven
Ah… Gate Heaven
Attention please

Внимание Пожалуйста (перевод)

Почему бы не лететь этой авиакомпанией?
Ах, возьми меня к себе, в рай
Этот избыточный вес, красный багаж
Притворись, что не видишь этого, пропусти это
Внимание пожалуйста
Рейс задерживается из-за тумана, вероятно
Я просто жду, глядя на стулья
Один за другим прохожие направляются к воротам
Я провожу узоры на ковре ногой
Ты просто смотришь на меня и играешь со мной
Это я, хрупкий я
Ву, такой тяжелый
Ву-ву, вот-вот развалится
Ву-ву, вот-вот развалится
Ву, такой тяжелый
Хотите сесть
Хотите сесть (на вас)
Почему бы не сесть (на меня)
Хотите сесть
Ах… Небесные врата
Ах… Небесные врата
Ах… Небесные врата
Внимание пожалуйста