Перевод текста песни Finest Hour - Borealis

Finest Hour (оригинал)

Rise up to these bitter times
To uncertain rhymes
Find yourself between the lines, end of days
Within these pages lies a written memory
Of the story of the fallen ones
The pride and freedom, of the ones who risked it all
Made the sacrifice and gave their lives
'Cause they were…
Free men, with the will to live
Knowing it would cost their lives
No flag or fail to end the night
Restore the broken pride
Where ever we may fight
In the wrong or right
Devotion and courage sees us through the night
On these pages
We’ll write our history
Write the story of the world at war
Pride and freedom, we’re the ones who risked it all
Made the sacrifice and gave our lives
'Cause we were…

Звездный час (перевод)

Поднимитесь в эти горькие времена
К неуверенным рифмам
Найди себя между строк, конец дней
На этих страницах лежит письменная память
Из истории падших
Гордость и свобода тех, кто рисковал всем
Принесли жертву и отдали свою жизнь
Потому что они были…
Свободные люди с волей к жизни
Знание того, что это будет стоить им жизни
Нет флага или не удается закончить ночь
Восстановить сломленную гордость
Где бы мы ни сражались
Неправильно или правильно
Преданность и мужество видят нас сквозь ночь
На этих страницах
Мы напишем нашу историю
Напишите историю о мире в состоянии войны
Гордость и свобода, мы рискнули всем
Принесли жертву и отдали наши жизни
Потому что мы были…