Перевод текста песни From the Ashes - Borealis

From the Ashes (оригинал)

My eyes are closed
But I lie awake and alone
My heart is frozen
And my soul has abandoned me
I battle through these days
Through these days so grey
But I see no light beyond
This world brought me to my knees
And my will to be is gone
I would walk through the storm
Just to hear your voice again
This storm will never end
I would give my life to see your smile
From the ashes the curse begins to rise
Remember me for who I was
And remember the life we had
The fault lies not in her;
I beg you see her worth
Wrote yourself a tragic end
And a new life was born
Try and take the life I love
Nothing of you I can see in her eyes
I would walk through the storm
Just to hear your voice again
This storm will never end
I would give my life to see your smile
From the ashes the curse begins to rise
I feel the pain, never be the same
Nowhere to go and no one to blame
Can’t take the pain, wish you would stay
Rise from the ashes
I would walk through the storm
Just to hear your voice again
This storm will never end
I would give my life to see your smile
From the ashes the curse begins to rise
I can’t stay here on my own
Not with her
I will forever pray to trade her life
For yours

Из пепла (перевод)

Мои глаза закрыты
Но я не сплю и один
Мое сердце заморожено
И моя душа покинула меня
Я сражаюсь в эти дни
В эти дни такие серые
Но я не вижу света дальше
Этот мир поставил меня на колени
И моя воля к тому, чтобы быть, ушла
Я бы прошел сквозь бурю
Просто чтобы снова услышать твой голос
Эта буря никогда не закончится
Я бы отдал жизнь, чтобы увидеть твою улыбку
Из пепла проклятие начинает подниматься
Запомни меня таким, каким я был
И помните жизнь, которую мы имели
Вина не в ней;
Я умоляю вас увидеть ее ценность
Написал себе трагический конец
И родилась новая жизнь
Попробуй взять жизнь, которую я люблю
Ничего из вас я не вижу в ее глазах
Я бы прошел сквозь бурю
Просто чтобы снова услышать твой голос
Эта буря никогда не закончится
Я бы отдал жизнь, чтобы увидеть твою улыбку
Из пепла проклятие начинает подниматься
Я чувствую боль, никогда не буду прежним
Некуда идти и некого винить
Не могу принять боль, хочу, чтобы ты остался
Восстань из пепла
Я бы прошел сквозь бурю
Просто чтобы снова услышать твой голос
Эта буря никогда не закончится
Я бы отдал жизнь, чтобы увидеть твою улыбку
Из пепла проклятие начинает подниматься
Я не могу оставаться здесь один
не с ней
Я всегда буду молиться, чтобы обменять ее жизнь
Для вашего