Перевод текста песни Rest My Child - Borealis

Rest My Child (оригинал)

I look back
Just to see you smile
Remember the time
You were here
Our moments gone
My life will fade away
I can’t forgive
The things I’ve done
Rest my child, your sorrow is over
A new life has just begun
I’m running away, but I can’t take
I can’t take this anymore
And I want you to know
That I was wrong
Now I’m alone, forever I deserve
Promise me you’ll return
Time is over now, just another day
I gave you nothing to the world
Rest my child, your sorrow is over
A new life has just begun
I’m running away, but I can’t take
I can’t take this anymore
And I want you to know
That I was wrong

Отдых Мой Ребенок (перевод)

я оглядываюсь назад
Просто чтобы увидеть, как ты улыбаешься
Помните время
Ты был здесь
Наши моменты ушли
Моя жизнь исчезнет
я не могу простить
То, что я сделал
Отдохни, дитя мое, твоя печаль закончилась
Новая жизнь только началась
Я убегаю, но не могу
я так больше не могу
И я хочу, чтобы вы знали
Что я был неправ
Теперь я один, навсегда я заслуживаю
Обещай мне, что вернешься
Время закончилось, просто еще один день
Я ничего не дал тебе в мире
Отдохни, дитя мое, твоя печаль закончилась
Новая жизнь только началась
Я убегаю, но не могу
я так больше не могу
И я хочу, чтобы вы знали
Что я был неправ