Перевод текста песни Place of Darkness - Borealis

Place of Darkness (оригинал)

Awake in a nightmare
Too scared to see
I’m alone with no answers
I call your name
Waiting for a helping hand
I scream and I run from the shadows
Hear their voice
Feel the pain from their sorrows
I see hell, but where is my heaven
My darkest sin must be unforgiving
Oh, take me away from your lies
Holding on to a wish, to wake from it all
I hear their screams they’re calling me
To this place of darkness
Their hopeless cries of agony
Take me away forever
Reach for an answer deep inside
I’ll be watching over you my child
I’m lost without you, you were my hope
I can’t be here forever
I feel your soul
Watching down over me
See the fear
Cut the rope of impurity
Cleanse my soul
Or I’m bound for eternity
Wipe my tears
I’m lost with my weakness
Why am I here
I pray for forgiveness
Oh, take me away from your lies
Holding on to a wish, to wake from it all
I hear their screams they’re calling me
To this place of darkness
Their hopeless cries of agony
Take me away forever
Reach for an answer deep inside
I’ll be watching over you my child

Место тьмы (перевод)

Проснуться в ночном кошмаре
Слишком страшно видеть
Я один без ответов
я зову тебя по имени
В ожидании руки помощи
Я кричу и бегу из тени
Услышьте их голос
Почувствуйте боль от их печалей
Я вижу ад, но где мой рай
Мой самый темный грех должен быть непростительным
О, забери меня от своей лжи
Держась за желание, проснуться от всего этого
Я слышу их крики, они зовут меня
В это место тьмы
Их безнадежные крики агонии
Забери меня навсегда
Найдите ответ глубоко внутри
Я буду присматривать за тобой, мой ребенок
Я потерялся без тебя, ты был моей надеждой
Я не могу быть здесь вечно
Я чувствую твою душу
Наблюдая за мной
Увидеть страх
Разрежьте веревку нечистоты
Очисти мою душу
Или я привязан к вечности
Вытри мои слезы
Я потерялся со своей слабостью
Почему я здесь
Я молю о прощении
О, забери меня от своей лжи
Держась за желание, проснуться от всего этого
Я слышу их крики, они зовут меня
В это место тьмы
Их безнадежные крики агонии
Забери меня навсегда
Найдите ответ глубоко внутри
Я буду присматривать за тобой, мой ребенок