Перевод текста песни Daydreamin' - Boomkat

Daydreamin' (оригинал)

Crazy how time flies by so fast
We must all remember to enjoy the ride
For it’s too late once you crash
Life’s gone in a flash
Looking back through the years
Photographs and scrap books held dear
Roller skates, sleeping bags
First bike, 12 stitches to match
I pick myself back up again
Daydreamin’s the way to visit the past
Those spaces and times
That we’d all hope would forever last
Don’t loose who you are
'Cause that’s who you are
Lazy days, summer nights, I crave
Just to be alone again
In my head, where it’s safe to play
No bills to be paid
I remember braces, ice-cream night
Amazing how much we used to fight
Road trips, … place, being a kid
Yeah those were the days
But life goes on and i’m on my way
Daydreamin’s the way to visit the past
Those spaces and times
That we’d all hope would forever last
Don’t loose who you are
'Cause that’s who you are
Don’t loose who you are
Don’t loose who you are
Don’t loose who you are
'Cause that’s who you are, my friend
And that’s how it is
Just remember who you are, my friend
And that’s how it is

Грезы наяву (перевод)

Сумасшедший, как время летит так быстро
Мы все должны помнить, что нужно наслаждаться поездкой
Потому что уже слишком поздно, когда ты разбиваешься
Жизнь ушла в мгновение ока
Оглядываясь назад сквозь годы
Дорогие фотографии и записки
Роликовые коньки, спальные мешки
Первый велосипед, 12 стежков, чтобы соответствовать
Я снова встаю
Мечтать - это способ посетить прошлое
Эти пространства и времена
Мы все надеемся, что это будет длиться вечно
Не теряй, кто ты
Потому что это ты
Ленивые дни, летние ночи, я жажду
Просто чтобы снова побыть одному
В моей голове, где безопасно играть
Нет счетов для оплаты
Я помню брекеты, ночь мороженого
Удивительно, как много мы привыкли бороться
Поездки, … места, быть ребенком
Да, это были дни
Но жизнь продолжается, и я уже в пути
Мечтать - это способ посетить прошлое
Эти пространства и времена
Мы все надеемся, что это будет длиться вечно
Не теряй, кто ты
Потому что это ты
Не теряй, кто ты
Не теряй, кто ты
Не теряй, кто ты
Потому что ты такой, мой друг
И вот как это
Просто помни, кто ты, мой друг
И вот как это