Перевод текста песни Answers - Boomkat

Answers (оригинал)

Ah la dee dah dee dah oh
Ah la dee dah dee dah oh
Ah la dee dah dee oh daaaah oh
So just the other day
Somebody asked me
What happened to us, oh
And I really didn’t know
How to answer them
But I can tell you this
What go around come around, kid
And maybe I didn’t or maybe I did (Baby)
What’s your opinion on this break-up
And how’s the view from your side of the story
So I don’t gotta guess no more
Give me your side of the story
'Cause I don’t really know how to answer them
All I know is what I did to you
Because you drove me to do it
And baby
Ah la dee dah dee dah oh
Ah la dee dah dee dah oh
Ah la dee dah dee oh daaaah oh
So I drove to your house
Went through your window
I waited in your bed
Until you got home
'Cause baby I’ve got to know
So give me your side of the story
'Cause I don’t really know how to answer them
All I know is what I did to you
Because you drove me to do it
And oh baby
I’ve committed a crime
Against you and somebody
Well they better just walk me to jail right now
'Cause I’m just a cannon on the loose
And I’m gonna blow at any time
So I drove to your house
Went through your window
I waited in your bed
And you never came home
Now baby I’ve got to know
So give me your side of the story
'Cause I don’t really know how to answer them
All I know is what I did to you
Because you drove me to do it (you drove me to do it)
Side of the story
Side of the story
Side of the story

Ответы (перевод)

Ах ла ди да да ди да о
Ах ла ди да да ди да о
Ах, ла, ди, да, ди, о, дааа, о,
Итак, на днях
Кто-то спросил меня
Что случилось с нами, о
И я действительно не знал
Как на них ответить
Но я могу сказать вам это
Что происходит, приходите, малыш
И, может быть, я этого не сделал, а может быть, я сделал (детка)
Что вы думаете об этом разрыве?
И как вам видится история с вашей стороны?
Так что мне больше не нужно гадать
Расскажите мне свою версию истории
Потому что я действительно не знаю, что им ответить
Все, что я знаю, это то, что я сделал с тобой
Потому что ты заставил меня сделать это
И ребенок
Ах ла ди да да ди да о
Ах ла ди да да ди да о
Ах, ла, ди, да, ди, о, дааа, о,
Так что я поехал к тебе домой
Прошел через ваше окно
Я ждал в твоей постели
Пока ты не вернешься домой
Потому что, детка, я должен знать
Так расскажи мне свою версию истории
Потому что я действительно не знаю, что им ответить
Все, что я знаю, это то, что я сделал с тобой
Потому что ты заставил меня сделать это
И о, детка
я совершил преступление
Против тебя и кого-то
Что ж, им лучше просто отвести меня в тюрьму прямо сейчас.
Потому что я просто пушка на свободе
И я взорвусь в любое время
Так что я поехал к тебе домой
Прошел через ваше окно
Я ждал в твоей постели
И ты никогда не возвращался домой
Теперь, детка, я должен знать
Так расскажи мне свою версию истории
Потому что я действительно не знаю, что им ответить
Все, что я знаю, это то, что я сделал с тобой
Потому что ты заставил меня сделать это (ты заставил меня сделать это)
Сторона истории
Сторона истории
Сторона истории