Перевод текста песни This is Us - Boogie Boys

This is Us (оригинал)

Let me talk about a little reverse psychology
How people try to make you think you gotta be hard
In order to enjoy rap and enjoy yourself
Well, we’re the Boogie Boys, mainly Romeo Knight
And it’s a little different than that when you come around our way
You don’t have to get bugged out or act ill
Or shoot up the party to have fun
We into havin good and clean fun
And if you down with that program then you down with us
My man Romeo JD, I am MC Boogie Knight
And we gon' do it a little somethin like this
For all the people in the house that like that peace
Put that hand in the air, y’all
If you’re into peace, say 'hooooo!'
And I hear that
And we do it like this
This is us, plus I’m the K of the RK
And bust peep what I have to say
We’re from Harlem and we rap and we sing with style
We write songs on this, we’re versatile
We promote buggin out, no need to act ill
Life ain’t all that, so chill
Cause to stereotype rap, it ain’t right
We ain’t with that, we’re Romeo Knight
We don’t sell drugs or snatch gold chains
Caues we work for ours even if we look plain
There’s a God in the sky and inside we know
If we do the right thing we’re good to go
So that’s what I do, my name is Boogie Knight
With a word and a rhythm I pledge to rock right
For the ladies I’m a gentleman, a lover, a friend
Stick your problems out with ya, I might stick it in
RK is proud of whatever we do
Too bad if you ain’t with the program, boo
Cause we’re takin one day at a time as a must
We’re (Romeo) Knight and this is us
Stop it!
Romeo Knight, pump, pump it up
Romeo Knight, pump, pump it up
Romeo
RK — like a two-man tag team
Easily converted to a hardcore rag team
Normally we chill cause we think chillin in on
If you wanna, we can turn it into hip-hop Lebanon
You can take a chance, try to make an advance
Find a spot and dig a pot cause it’s a suicide dance
I ain’t gotta be loud, my style excites you
Thunder makes the noise but it’s the lightning that strikes you
I’m sure that we can get you buried
Quickly added to a rap obituary
Raggin you and daggin you like smoke in the wind
Before you cough we dust you off and chalk you up as a win
An undeniable force, the pyramid is our source
(We never slack we just attack you like a Trojan horse)
So when you passin us by, let sleepin giants lie
Or we’ll annoy you and destroy you in the wink of an eye
I’m the Rome of the night, I got a big appetite
So if you’re bitin what we’re writin you better stay out of sight
The pyramid on our neck says that RK’s in effect
The way we’re crushin like a Russian I suggest you (?)
RK — yes y’all, like a two-man tag team
Easily converted to a hardcore rag team
Just because we chill cause we think chillin is on
When will you learn that we can turn this into hip-hop Lebanon
Ha!
Pump, pump it up
Pump, pump it up
Pump, pump it up
Pump, pump it up
Ah yeah, ah yeah
Romeo Knight is sho' nuff in the place to be
My name is Rome JD
And my name is Boogie Knight
Word
My man DJ Spank, wherever you are, cool on out
Homeboys DJ Shockhouse and Reggie Reg, what up, what up
Basic Bob on the mix
homegirls Nessy Ness, Chilly C
What’s up Christen
One more time
What’s up, Ann?
All the funky fresh fans all around the world
Chill, chill on out
My man Mike and Dave and Phase 2 for the album cover, word up
What’s up Pam, in the place, my niece Nikki Nik
Cold chillin, cold chillin, cold chillin (chillin)
Can’t forget…
Oh yeah, we can forget them
Word
Word
Forget them
Cause they’re bitin
…bite our…
That’s why we waited, put our album out after you did yours

This is Us (перевод)

Позвольте мне поговорить о небольшой обратной психологии
Как люди пытаются заставить вас думать, что вы должны быть жесткими
Чтобы наслаждаться рэпом и получать удовольствие
Ну, мы Boogie Boys, в основном Ромео Найт
И это немного отличается от того, когда вы встречаетесь на нашем пути
Вам не нужно отвлекаться или притворяться больным
Или устройте вечеринку, чтобы повеселиться
Мы хотим хорошо и чисто повеселиться
И если вы с этой программой, то вы с нами
Мой друг Ромео Джей Ди, я MC Boogie Knight
И мы собираемся сделать что-то вроде этого
Для всех людей в доме, которым нравится этот мир
Поднимите руку вверх, вы все
Если вы хотите мира, скажите "Ууууу!"
И я слышу это
И мы делаем это так
Это мы, плюс я К. РК
И бюст заглянуть, что я должен сказать
Мы из Гарлема, мы читаем рэп и поем стильно
Мы пишем на этом песни, мы универсальны
Мы продвигаем ошибки, не нужно вести себя плохо
Жизнь - это еще не все, так что расслабься
Причина в стереотипном рэпе, это неправильно
Мы не с этим, мы Рыцарь Ромео
Мы не продаем наркотики и не воруем золотые цепочки.
Потому что мы работаем на себя, даже если мы выглядим некрасиво
В небе есть Бог, и мы знаем, что внутри
Если мы поступим правильно, мы готовы идти
Вот что я делаю, меня зовут Буги-Найт
Словом и ритмом я обещаю качать правильно
Для дам я джентльмен, любовник, друг
Выскажи свои проблемы с тобой, я мог бы вставить это
РК гордится всем, что мы делаем
Очень плохо, если вы не с программой, бу
Потому что мы принимаем один день за раз как необходимость
Мы (Ромео) Рыцарь, и это мы
Прекрати это!
Ромео Рыцарь, качай, качай!
Ромео Рыцарь, качай, качай!
Ромео
РК — как команда из двух человек
Легко превращается в хардкорную разношерстную команду
Обычно мы расслабляемся, потому что думаем, что расслабляемся
Если хочешь, мы можем превратить это в хип-хоп Ливана.
Вы можете рискнуть, попытаться сделать шаг вперед
Найдите место и выкопайте горшок, потому что это танец самоубийства
Я не должен быть громким, мой стиль волнует тебя
Гром производит шум, но это молния поражает вас
Я уверен, что мы сможем тебя похоронить
Быстро добавлено в рэп-некролог
Рэггин ты и даггин, ты любишь дым на ветру
Прежде чем вы кашляете, мы стряхнем с вас пыль и отметим вашу победу
Неоспоримая сила, пирамида – наш источник
(Мы никогда не расслабляемся, мы просто атакуем вас, как троянский конь)
Так что, когда вы проходите мимо нас, пусть лежат спящие гиганты
Или мы разозлим вас и уничтожим в мгновение ока
Я ночной Рим, у меня большой аппетит
Так что, если вы читаете то, что мы пишем, вам лучше не попадаться на глаза
Пирамида на нашей шее говорит о том, что действует РК
То, как мы сокрушены, как русские, я предлагаю вам (?)
РК — да, как команда из двух человек
Легко превращается в хардкорную разношерстную команду
Просто потому, что мы расслабляемся, потому что мы думаем, что чиллин включен.
Когда ты узнаешь, что мы можем превратить это в хип-хоп Ливана?
Ха!
Накачивай, накачивай
Накачивай, накачивай
Накачивай, накачивай
Накачивай, накачивай
Ах да, ах да
Ромео Найт на своем месте
Меня зовут Рим Джей Ди
И меня зовут Буги-Найт
Слово
Мой друг DJ Spank, где бы ты ни был, остынь
Homeboys DJ Shockhouse и Reggie Reg, как дела, как дела
Базовый Боб в миксе
homegirls Несси Несс, Чилли С
Что случилось Кристен
Еще раз
Как дела, Энн?
Все фанк-свежие фанаты по всему миру
Расслабься, расслабься
Мой друг Майк и Дэйв и Фаза 2 для обложки альбома, слово вверх
Как дела, Пэм, на месте, моя племянница Никки Ник
Холодный чиллин, холодный чиллин, холодный чиллин (чиллин)
Не могу забыть…
О да, мы можем забыть их
Слово
Слово
Забудь их
Потому что они битин
…укусить наш…
Вот почему мы ждали, выпустим наш альбом после того, как вы сделали свой