| If it’s a lollypop — lick it
| Если это леденец — оближи его
|
| A fresh Bic — flick it
| Свежий Bic — щелкните его
|
| A wack shot — stick it
| Дурацкий выстрел — дерзайте
|
| A def girl — kick it
| Девушка в обороне — пинайте
|
| Kick it
| Пни это
|
| (My name is Boogie Knight, he’s Romeo JD
| (Меня зовут Буги-Найт, он Ромео Джей Ди
|
| And now he will emcee)
| А теперь он будет ведущим)
|
| Well, this is the deal and the deal is for real
| Что ж, это сделка, и сделка по-настоящему
|
| I refuse to conceal the special way that I feel
| Я отказываюсь скрывать свои особые чувства
|
| (About a girl) real cutie (pretty eyes) def booty
| (О девушке) настоящая милашка (красивые глаза) с добычей
|
| (Like a queen) sheer beauty (do you mean?) yes, it’s my duty
| (Как королева) чистая красота (ты имеешь в виду?) да, это мой долг
|
| To dazzle and daze and mentally phase
| Ослеплять и ошеломлять и мысленно фазировать
|
| Find ways to amaze her charm and praise
| Найдите способы удивить ее обаянием и похвалой
|
| Her not with a rope or a neck full of gold
| У нее нет веревки или шеи, полной золота
|
| But a bass from the heart and a rap from the soul
| Но бас от сердца и рэп от души
|
| Being clean and serene and every young girl’s dream
| Быть чистым и безмятежным - мечта каждой молодой девушки
|
| Cause I’m the new James Dean of the hip-hop scene
| Потому что я новый Джеймс Дин хип-хоп сцены
|
| While the fellas be (sleepin it) then I’ll be (peepin it)
| Пока парни будут (спят), я буду (подглядывать)
|
| But you can bet if it’s correct I’m (keepin it)
| Но вы можете поспорить, если это правильно, я (держи это)
|
| But you can’t wait, procrastinated the bait
| Но ждать нельзя, затянул наживку
|
| Cause if you wait to scoop a date it’s probably way too late
| Потому что, если вы ждете, чтобы назначить свидание, возможно, будет слишком поздно
|
| So listen up troop, I won’t say it no more
| Так что слушайте, отряд, я больше не буду этого говорить
|
| You wanna scoop a girl, then this is the law
| Ты хочешь заполучить девушку, тогда это закон
|
| Boogie Knight, the type of guy not interested in what’s under your stomach only | Буги-рыцарь, тип парня, которого не интересует только то, что у тебя под животом |
| So when I kick my rap, girl, you get more stimulation to your heart, baby
| Так что, когда я пинаю свой рэп, девочка, ты получаешь больше стимуляции для своего сердца, детка
|
| And when I noticed the shape, the structure of your thigh it’s not because my
| И когда я заметил форму, структуру твоего бедра, это не потому, что мой
|
| nature
| природа
|
| has risen
| вырос
|
| It’s only because I’m observin and I noticed the blessing someone was given
| Это только потому, что я наблюдаю и заметил, что кому-то было дано благословение
|
| Now, on your birth certificate could’ve been the pretty name of Amazing Grace
| Теперь в вашем свидетельстве о рождении могло бы быть красивое имя Удивительной Грейс.
|
| You put a smile on my face with grace and amazingly you put other girls to waste
| Ты грациозно улыбаешься мне и, как ни удивительно, ты губишь других девушек.
|
| And your body could’ve been that of a model or the daughter of Cleopatra,
| И твое тело могло быть телом модели или дочери Клеопатры,
|
| you know
| ты знаешь
|
| Because from head to toe you have an excuse for a big ego
| Потому что с головы до ног у тебя есть оправдание для большого эго.
|
| May I call you Sugar? | Могу я называть вас Шугар? |
| How about Azucar?
| Как насчет Азукара?
|
| Exquisite like caviar, one kiss on my cheek and my mind goes boom-zoom far
| Изысканная, как икра, один поцелуй в мою щеку, и мой разум уходит в бум-зум далеко
|
| (To) to another place sometime, baby doll, you blow my mind
| (К) когда-нибудь в другое место, куколка, ты взорваешь мне мозг
|
| So when I kick it to you I kick it to a girl I know is one of a kind
| Поэтому, когда я пинаю это тебе, я пинаю это девушке, я знаю, что она единственная в своем роде
|
| (Romeo Knight) | (Ромео Найт) |