Перевод текста песни Party Asteroid - Boogie Boys

Party Asteroid (оригинал)

I get a bunch of bull on the Earth
But I get a ton of tronic fun
You can’t avoid, when I’m on the asteroid
Ha, ha, ha!
I get a bunch of bull on the Earth
But I get a ton of tronic fun
You can’t avoid, when I’m on the asteroid
Now people want some electric funk
And some tele-boogie-tronic
Bose fidelity and bass by Phonic
But unfortunately this is not available on Earth
So grab a ticket on the space shuttle
Come on, baby bubba let’s fly!
(To a place in outer space that’s really groovy
The party asteroid)
Indeed the bass is so profound
That even the troubles around
(The party asteroid
It’s the place to be)
The so easy to shake
'Cause now you groove to one sixth the weight
(We're on a mission!)
I hear the boogie is done all week
Until the galaxy groove and the system beat
The power by the hour is in megawatts
Ten million volts of the solar rock, y’all
(The Earth is funky!)
(But is it funky enough?)
Is it funky enough?
Is it funky enough?
Is it funky enough?
(The people on the Earth, they boogie)
(But do they boogie enough?)
Do they boogie enough?
Do they boogie enough?
Do they boogie enough?
Do they boogie enough?
(The Earth is funky!)
(But is it funky enough?)
Is it funky enough?
Is it funky enough?
Is it funky enough?
(The people on the Earth, they boogie)
(But do they boogie enough?)
Do they boogie enough?
Do they boogie enough?
Do they boogie enough?
Do they boogie enough?
I get a bunch of bull on the Earth
But I get a ton of tronic fun
You can’t avoid, when I’m on the asteroid
Now on Earth, the societies are selfish kinds
Just a-grabbin' what they want from time to time
Always steppin' on your toes, tryin' to get in your way
Stoppin' you from being you each and every day
Now if you want to party hearty so you won’t be annoyed
Take your body and your mind to an asteroid
Nobody knocks on your door or makes you pay tax
They don’t smile in your face and talk behind your back
They’re a special kind of people up there in space
They are for real, they know how to get down
They don’t dare to mess around
What’s the sense in actin' phony?
Uh!
(The Earth is funky!)
(But is it funky enough?)
(The people on the Earth, they boogie)
(But do they boogie enough?)
(The Earth is funky!)
(But is it funky enough?)
Is it funky enough?
(The people on the Earth, they boogie)
Do you boogie enough?
(But do they boogie enough?)
I get a bunch of bull on the Earth
But I get a ton of tronic fun
You can’t avoid, when I’m on the asteroid
Baby take your body!
(To a place in outer space that’s really groovy
The party asteroid)
Hear the beats in sonic sound
Makes you wanna step on higher ground
(The party asteroid)
(It's the place to be!)
Now I’ll tell you, there’s nothin' greater
Than shakin' your body in a crater
(We're on a mission)
Do the dance, the galaxy groove
All you gotta do is move and flow real smooth
Then change the move to a dance called thump
'Cause the bass of the place just makes you jump!
(Jump, jump, jump, jump, jump)
I said, I get a bunch of bull on the Earth
But I get a ton of tronic fun
You can’t avoid, when I’m on the asteroid
(I'll see you there buddy)

Party Asteroid (перевод)

Я получаю кучу быков на Земле
Но я получаю массу тронного удовольствия
Тебе не избежать, когда я на астероиде
Ха, ха, ха!
Я получаю кучу быков на Земле
Но я получаю массу тронного удовольствия
Тебе не избежать, когда я на астероиде
Теперь люди хотят немного электрического фанка
И немного теле-буги-троника
Bose верность и бас от Phonic
Но, к сожалению, это недоступно на Земле.
Так что берите билет на космический шаттл
Давай, детка, летим!
(В место в космосе, которое действительно классно
Астероид для вечеринок)
Действительно, бас такой глубокий
Что даже беды вокруг
(вечеринка астероид
Это имеет место быть)
Так легко встряхнуть
Потому что теперь ты весишь на одну шестую меньше
(Мы на задании!)
Я слышал, буги-вуги делают всю неделю
Пока галактическая канавка и система не забьются
Мощность по часам в мегаваттах
Десять миллионов вольт солнечной скалы, вы все
(Земля крутая!)
(Но достаточно ли это прикольно?)
Это достаточно весело?
Это достаточно весело?
Это достаточно весело?
(Люди на Земле, они буги-вуги)
(Но достаточно ли они буги-вуги?)
Достаточно ли они буги-вуги?
Достаточно ли они буги-вуги?
Достаточно ли они буги-вуги?
Достаточно ли они буги-вуги?
(Земля крутая!)
(Но достаточно ли это прикольно?)
Это достаточно весело?
Это достаточно весело?
Это достаточно весело?
(Люди на Земле, они буги-вуги)
(Но достаточно ли они буги-вуги?)
Достаточно ли они буги-вуги?
Достаточно ли они буги-вуги?
Достаточно ли они буги-вуги?
Достаточно ли они буги-вуги?
Я получаю кучу быков на Земле
Но я получаю массу тронного удовольствия
Тебе не избежать, когда я на астероиде
Сейчас на Земле общества эгоистичны.
Просто время от времени хватают то, что хотят
Всегда наступайте на пальцы ног, пытаясь встать на вашем пути
Мешает тебе быть собой каждый день
Теперь, если вы хотите весело провести вечеринку, чтобы не раздражаться
Отправь свое тело и разум на астероид
Никто не стучит в вашу дверь и не заставляет вас платить налоги
Они не улыбаются вам в лицо и не разговаривают за вашей спиной
Там, в космосе, люди особого типа.
Они настоящие, они знают, как спускаться
Они не смеют бездельничать
Какой смысл притворяться?
Эм-м-м!
(Земля крутая!)
(Но достаточно ли это прикольно?)
(Люди на Земле, они буги-вуги)
(Но достаточно ли они буги-вуги?)
(Земля крутая!)
(Но достаточно ли это прикольно?)
Это достаточно весело?
(Люди на Земле, они буги-вуги)
Вы достаточно буги-вуги?
(Но достаточно ли они буги-вуги?)
Я получаю кучу быков на Земле
Но я получаю массу тронного удовольствия
Тебе не избежать, когда я на астероиде
Детка, возьми свое тело!
(В место в космосе, которое действительно классно
Астероид для вечеринок)
Слушайте биты в звуковом звуке
Заставляет вас ступить на более высокую землю
(вечеринка астероид)
(Это место быть!)
Теперь я скажу вам, нет ничего лучше
Чем трясти свое тело в кратере
(Мы на задании)
Танцуй, галактический паз
Все, что вам нужно сделать, это двигаться и плавно двигаться
Затем измените движение на танец под названием "стук".
Потому что басы этого места просто заставляют прыгать!
(Прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать)
Я сказал, у меня есть куча быков на Земле
Но я получаю массу тронного удовольствия
Тебе не избежать, когда я на астероиде
(увидимся там, приятель)