Перевод текста песни Shake And Break - Boogie Boys

Shake And Break (оригинал)

The boys are back with a rap that’ll make your hands clap
That’ll make your toes tap and your fingers snap
So kick off your shoes and wash your socks
Hold the pickles, hold the lettuce
Leave that trash outside, and don’t upset us
'Cause all we’re gonna do is make your body rock
To any beat that’s on and I can always rhyme with a mellow line
But one thing I’d like for dancin' sake
Is to learn just how, to shake and break
I want my body to move, like I have no bones
Want to sit in the air, like a king on the throne
I want to walk on air, like a wizard can
I want my arms to move like a rubber band (Do it)
I’ve seen, many, many fans and dance prancers
But nothing look, like the break dancers
Kool Ski, my man mellow
Coolish, the coolest, the cool fly fellow
Kool Ski, what did you say Kid Delight?
Don’t stop the beat and just rap on the mic
Just move your arms, shake a leg
Do a twist, spin on your head
It’s a new dance, not like ballet
But you must be smooth to move this way
Well I know I can’t move quite like
Break dancers, so I rock the mic
I’m on, 'til the break of dawn
So happy, when I sing my song
When I’m on the mic, you always swing
Because the Boogie Boys are runnin' things
I’m the Ski, the Ski, the Kool Ski
There goes Delight, Delight, The Boogie Knight
So Boogie Knight, well, you’ve been a true friend
Get on the mic, hold up, hold up, hold up
Get on the mic, hold up, hold up, hold up
I took it from the top, you take it to the end
Check it out check
Who gets the most respect?
The Boogie Knight (When?)
When I’m rockin' the mic
So party to the beat, do what you like
'Cause the man on the mic is gonna treat you right
I got jazz and pizzazz, to make the party last
To mess with me, you gotta have class
Down for a while, longer than a mile
All I’m gonna do is make you smile
And when I get it in, I always win
Like a shepherd to sheep, I want my beat
Take care everywhere, well don’t despair
The others know, I’m always fair
but you know it’s so true
No one rocks like the Boogie Boys do
(Tarzan yell)

Shake And Break (перевод)

Мальчики вернулись с рэпом, который заставит вас хлопать в ладоши
Это заставит ваши пальцы ног стучать, а пальцы щелкать
Так что снимай обувь и стирай носки
Держи соленые огурцы, держи салат
Оставьте этот мусор снаружи и не расстраивайте нас
Потому что все, что мы собираемся сделать, это заставить твое тело качаться
К любому ритму, и я всегда могу рифмовать с мягкой строкой
Но одна вещь, которую я хотел бы ради танцев
Нужно научиться, как трясти и ломать
Я хочу, чтобы мое тело двигалось, как будто у меня нет костей
Хотите сидеть в воздухе, как король на троне
Я хочу ходить по воздуху, как может волшебник
Я хочу, чтобы мои руки двигались, как резинка (сделай это)
Я видел много-много фанатов и танцоров
Но ничего не похоже, как танцоры брейк-данса
Kool Ski, мой мужчина мягкий
Крутой, самый крутой, крутой парень
Кул Ски, что ты сказал, Кид Делайт?
Не останавливай ритм и просто читай рэп в микрофон
Просто двигай руками, тряси ногой
Сделай поворот, крутись на голове
Это новый танец, не то что балет
Но вы должны быть плавными, чтобы двигаться таким образом
Ну, я знаю, что не могу двигаться так, как
Танцоры брейк-данса, так что я качаю микрофон
Я иду до рассвета
Так счастлив, когда я пою свою песню
Когда я у микрофона, ты всегда качаешься
Потому что Boogie Boys рулят
Я Лыжа, Лыжа, Лыжа Кул
Там идет Восторг, Восторг, Рыцарь в стиле буги
Итак, Буги-рыцарь, ну, ты был настоящим другом
Встань на микрофон, подожди, подожди, подожди
Встань на микрофон, подожди, подожди, подожди
Я взял это сверху, ты доведи это до конца
Проверить проверить
Кто пользуется наибольшим уважением?
Рыцарь в стиле буги (когда?)
Когда я качаю микрофон
Так что вечеринка в такт, делай, что хочешь
Потому что человек у микрофона будет относиться к тебе правильно.
У меня есть джаз и пицца, чтобы вечеринка продлилась
Чтобы возиться со мной, у тебя должен быть класс
Вниз на некоторое время, дольше, чем на милю
Все, что я собираюсь сделать, это заставить тебя улыбнуться
И когда я получаю это, я всегда выигрываю
Как пастух к овцам, я хочу, чтобы мой ритм
Береги везде, ну не отчаивайся
Другие знают, я всегда справедлив
но ты знаешь, что это правда
Никто не зажигает так, как Boogie Boys
(Крик Тарзана)