Перевод текста песни Peep It - Boogie Boys

Peep It (оригинал)

My name is Boogie Knight
The chilly girls I like
Got the juicy lips when I kiss you
I use the ivory soap
Bein clean’s no joke
When you’re lookin crumby people diss you
My name is Romeo, I like to rock the show
Act frantic when I do it
We’re headin for the top, so if you wanna rock
We’re gonna break it down, so get to it
Go, go, go Boogie Knight
(Go Boogie Knight, go Boogie Knight, go)
Peep it, because these things people peep
Like a fly, fly girl walkin down the street
Like a big car crash or a hell of a fight
Or a movie that you catch 12 o’clock at night
Like a hustler on the street tryin to run the game
Or a girl who’s fake tellin you the wrong name
I’m Boogie Knight from Harlem town
And I peep what’s goin down
I suggest you peep it
Peep it, peep it (someone's girlfriend)
Peep it, peep it (food in the oven)
Peep it, peep it (peep the time)
Peep it, peep it (and peep the rhyme y’all)
(Go Romeo, go Romeo, go)
What I promote is for you all to listen close
Because I want this rhyme to be truly self-explanatory
So I demand it and I planned it so that you can understand it
Comprehension is a must and yes it’s mandatory
Out of the cage and in a rage the final stage is in effect
And in this rhyme the fact is to be stipulated
To my position on a mission and I’m wishin
That my points somehow can be rhythmically articulated
So pay attention while I mention my intention
No lyin, I’m tryin, I could never be a quitter, boss
So just hush cause I’m excusin to rush
Cause Rome Knight is kinda crush
And that’s the point I’m tryin to get across
Peep it, peep it (say what)
Peep it, peep it (some bird)
Peep it, peep it (get up on it)
Peep it, peep it (tatoo)
Peep it
Peep it
Peep it
Peep it

Peep It (перевод)

Меня зовут Буги-Найт
Холодные девушки, которые мне нравятся
У меня сочные губы, когда я тебя целую
Я использую мыло цвета слоновой кости
Быть чистым не шутка
Когда ты выглядишь рассыпчатым, люди расстраивают тебя
Меня зовут Ромео, я люблю качать шоу
Приходить в бешенство, когда я это делаю
Мы стремимся к вершине, так что если вы хотите зажечь
Мы собираемся сломать это, так что приступайте к делу
Иди, иди, иди Буги-рыцарь
(Давай, рыцарь в стиле буги, иди, рыцарь в стиле буги, иди)
Подглядывай, потому что люди подглядывают за этими вещами.
Как муха, лети, девочка идет по улице
Как большая автомобильная авария или адская драка
Или фильм, который вы смотрите в 12 часов ночи
Как хулиган на улице, пытающийся запустить игру
Или девушка, которая фальшиво говорит вам неправильное имя
Я рыцарь буги-вуги из города Гарлем
И я смотрю, что происходит
Я предлагаю вам заглянуть
Подглядывай, подглядывай (чья-то девушка)
Смотри, смотри (еда в духовке)
Подглядывай, подглядывай (подглядывай за временем)
Смотри, смотри (и рифму смотри)
(Давай, Ромео, иди, Ромео, иди)
Я призываю вас всех слушать внимательно
Потому что я хочу, чтобы эта рифма говорила сама за себя
Поэтому я требую этого, и я спланировал это так, чтобы вы могли это понять.
Понимание является обязательным, и да, это обязательно
Вне клетки и в ярости финальный этап в силе
И в этой рифме факт должен быть оговорен
К моему положению в миссии, и я желаю
Что мои мысли каким-то образом могут быть ритмично сформулированы
Так что обратите внимание, когда я упоминаю о своем намерении
Нет, я пытаюсь, я никогда не смогу сдаться, босс
Так что просто тише, потому что я не хочу спешить
Потому что Римский рыцарь немного влюблен
И это то, что я пытаюсь донести
Смотри, смотри (скажи что)
Смотри, смотри (какая-то птица)
Смотри, смотри (вставай)
Смотри, смотри (тату)
Смотри это
Смотри это
Смотри это
Смотри это