Перевод текста песни Home Girl - Boogie Boys

Home Girl (оригинал)

Say what?
I could never ever diss my homegirl
(Get on up)
I could never ever diss my homegirl
(Get on up)
I could never ever diss my homegirl
(Get on up)
I could never ever diss my homegirl
(Get on up)
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl
Yo, what’s up?
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl
(Go off)
My homegirl is not my girlfriend
She’s a female that’s so genuine
I’ve had em older, had em younger, females of the world
I max and relax with my homegirl (word)
We never ever tongue or nothing like that
We go to parties and the movies and of course we rap
My girl can’t stand her, she swears we’re (messin)
My boy said if I ain’t messin I’m (fessin)
People of the world, let me teach this (lesson)
A girl’s not made for only caressin
I’m Boogie Knight, I say to you
My homegirl makes life easy to go through
I hang with the homeboys, we chill, we talk
Where there’s 24/7 nonsense I (walk)
Coolin out in the Uptown world
I max with Kim, she’s my homegirl
I could never ever diss my homegirl
I could never ever diss my homegirl
I could never ever diss my homegirl
(Say what?)
I could never ever diss my homegirl
She knows me (I know her) we grew up (together)
I can’t stop (how I be for a new lady)
She’s my friend (I'm her friend)
Got her back (thick and thin)
And it’s all (from within)
Can you peep it?
(Peep this)
(*scratching of*)
(People dancin)
(Get on up)
When I’m feelin kinda down and I’m mad at the world
I just shoot Uptown to pick up my homegirl
Cause she knows how to make me cool on out
There ain’t nothin in the world we can’t talk about
She loves me like a sister and I love her like a brother
Yes, we’re in love but no, we’re not lovers
When we’re walkin Downtown we hold hands and chill
If anybody tries to diss her, then I will get ill
Cause I protect her to the end, won’t let nobody (hurt her)
If she ever needs a friend then I can never de (-sert her)
We’re always straight cause neither one of us is phony
She’s my homie and I’m her Rome
There might be a time we’re playin husband and wife
To get the discount tickets on a honeymoon fight
On a round-trip journey all around the world
No foolin, I’ll be coolin with my homegirl
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl
Yo, what’s up?
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl
You know it
(*scratching of*)
(Go off)
Yo, what’s up?
(*scratching of*)
(Get on up)

Home Girl (перевод)

Чего-чего?
Я никогда не мог оскорбить мою домашнюю девушку
(Вставай)
Я никогда не мог оскорбить мою домашнюю девушку
(Вставай)
Я никогда не мог оскорбить мою домашнюю девушку
(Вставай)
Я никогда не мог оскорбить мою домашнюю девушку
(Вставай)
Моя домоседка, она моя домоседка
Моя домоседка, она моя домоседка
Моя домоседка, она моя домоседка
моя домашняя девушка
Эй, что случилось?
Моя домоседка, она моя домоседка
Моя домоседка, она моя домоседка
Моя домоседка, она моя домоседка
моя домашняя девушка
(Уходить)
Моя домашняя девушка не моя девушка
Она женщина, такая искренняя
У меня были старше, были моложе, женщины мира
Я максим и расслабляюсь со своей домашней девушкой (слово)
Мы никогда не язык или ничего подобного
Мы ходим на вечеринки и в кино и, конечно, читаем рэп
Моя девушка терпеть ее не может, она клянется, что мы (беспорядок)
Мой мальчик сказал, что если я не лажу, то я (фессин)
Люди мира, позвольте мне преподать это (урок)
Девушка создана не только для ласки
Я рыцарь буги-вуги, говорю тебе
Моя домашняя девушка облегчает жизнь
Я тусуюсь с домашними, мы расслабляемся, мы разговариваем
Там, где 24/7 ерунда, я (гуляю)
Охладитесь в мире Uptown
Я макс с Ким, она моя домашняя девушка
Я никогда не мог оскорбить мою домашнюю девушку
Я никогда не мог оскорбить мою домашнюю девушку
Я никогда не мог оскорбить мою домашнюю девушку
(Чего-чего?)
Я никогда не мог оскорбить мою домашнюю девушку
Она знает меня (я знаю ее), мы выросли (вместе)
Я не могу остановиться (каким я буду для новой дамы)
Она мой друг (я ее друг)
Вернул ее (толстую и тонкую)
И это все (изнутри)
Вы можете заглянуть?
(Посмотрите это)
(*царапает*)
(Люди танцуют)
(Вставай)
Когда я чувствую себя подавленным и злюсь на мир
Я просто стреляю в Аптаун, чтобы забрать свою домашнюю девушку
Потому что она знает, как заставить меня остыть
В мире нет ничего, о чем мы не могли бы поговорить
Она любит меня как сестру, а я люблю ее как брата
Да, мы влюблены, но нет, мы не любовники
Когда мы идем по центру города, мы держимся за руки и расслабляемся
Если кто-то попытается ее диссить, то я заболею
Потому что я защищаю ее до конца, никому не позволю (обидеть ее)
Если ей когда-нибудь понадобится друг, я никогда не смогу отказать ей.
Мы всегда честны, потому что ни один из нас не фальшивит
Она моя родственница, а я ее Рим
Может быть, когда-нибудь мы будем мужем и женой
Чтобы получить билеты со скидкой на медовый месяц
В кругосветном путешествии туда и обратно
Не дурак, я буду крут со своей домашней девушкой
Моя домоседка, она моя домоседка
Моя домоседка, она моя домоседка
Моя домоседка, она моя домоседка
моя домашняя девушка
Эй, что случилось?
Моя домоседка, она моя домоседка
Моя домоседка, она моя домоседка
Моя домоседка, она моя домоседка
моя домашняя девушка
Ты знаешь это
(*царапает*)
(Уходить)
Эй, что случилось?
(*царапает*)
(Вставай)