| 18 août 98 b2oba locked-up dans le 78, lunatic depuis la naissance
| 18 августа 98 г. b2oba заперт в 78, сумасшедший с рождения
|
| A.L.I tu as toute ma reconnaissance
| А.Л.И. я выражаю вам глубочайшую признательность
|
| Vivre en guerre mourrir en paix, j'écris mes punchs en cellule quartier jeune
| Живи на войне, умри с миром, я пишу свои удары в молодежной камере
|
| batîment B
| корпус Б
|
| J’fais des pompes comme à la légion, 30 mois ferme dans les chicos j’suis au
| Я делаю отжимания, как в легионе, 30 месяцев твердо в шикосах, я в
|
| hebs comme à la maison
| как дома
|
| Condamné pour vol aggravé, premier album de la F. F, Arsenik m’aide à gratter
| Осужден за кражу с отягчающими обстоятельствами, первый альбом Ф. Ф., Арсеник помогает мне почесать
|
| Quelques rapports, un peu de mitard, j’vendrais père et mère pour paires de
| Несколько отчетов, немного митарда, я бы продал отца и мать за пару
|
| nibard
| грудь
|
| Le zoo me manque j’saurai plus tard qui est qui, tous m’ont oublié pour la
| Я скучаю по зоопарку, я узнаю позже, кто есть кто, все забыли меня за
|
| plupart
| по большей части
|
| Laisse-les croire que j’irai nul part, crapeau devenu prince nique sa mère mon
| Пусть думают, что я никуда не пойду, жаба превратилась в принца, трахни его мать мою
|
| nénuphare
| кувшинка
|
| I stay untouchable when I roll up
| Я остаюсь неприкасаемым, когда сворачиваюсь
|
| Just wideet open and I ain’t gone high
| Просто широкий и открытый, и я не под кайфом
|
| Raised in the streets, Dakar to New York
| Выросший на улицах, от Дакара до Нью-Йорка
|
| 'Cause that’s how many niggas lose their lives
| Потому что так много нигеров теряют свои жизни
|
| 'Cause I’m a lunatic, a lunatic
| Потому что я сумасшедший, сумасшедший
|
| The type of nigga that don’t let be fried
| Тип ниггера, который не поджарится
|
| I’m telling you now, it ain’t nothing to load up
| Я говорю вам сейчас, это не что иное, как загрузить
|
| And blast you monkass bright daylight, yeah
| И взорви тебя, монахиня, ярким дневным светом, да.
|
| 2000 enfin libre, haut de seine mon équilibre
| 2000, наконец, свободен, на вершине невода мой баланс
|
| La main sur le coeur mon l’autre sur le calibre
| Положа руку на сердце, мой друг на калибре
|
| Mauvais oeil sera un classique
| Злой глаз станет классикой
|
| Lunatic 9.2 I le nom de ma clique
| Лунатик 9.2 Я имя моей клики
|
| Disque d’or en indé (indépendant) premier à l’faire
| Золотой рекорд в инди (независимом) первым, кто сделал это
|
| Je ne suis pas chevalier car il fallait mettre l’genoux à terre
| Я не рыцарь, потому что тебе пришлось встать на колени
|
| La street ne nous lache pas, Skyrock ect ne nous passe pas
| Улица не отпускает нас, Скайрок и т. Д. Не проходите мимо нас.
|
| Ils veulent qu’on change nos propos, allez casse — toi!
| Они хотят, чтобы мы изменили наши слова, иди на хуй!
|
| J’ai grosse voiture, grosse biatch, écran plasma
| У меня большая машина, большая сука, плазменный экран
|
| J’ai argent clean, argent sale
| У меня есть чистые деньги, грязные деньги
|
| Ils veulent nous boycotte, nous détruire, mais j’ai la mental
| Они хотят бойкотировать нас, уничтожить нас, но у меня есть разум
|
| J’pense à quitter la france (anglais…)
| Я думаю уехать из Франции (английский…)
|
| J’prends la route, meme si la mal chance me heurte
| Я иду по дороге, даже если меня постигнет неудача
|
| Toujours avec le crime je flirt, réincarcéré pour tentative de meurtre!
| Всегда с преступлением флиртую, отсидел за покушение на убийство!
|
| I stay untouchable when I roll up
| Я остаюсь неприкасаемым, когда сворачиваюсь
|
| Just wideet open and I ain’t gone high
| Просто широкий и открытый, и я не под кайфом
|
| Raised in the streets, Dakar to New York
| Выросший на улицах, от Дакара до Нью-Йорка
|
| 'Cause that’s how many niggas lose their lives
| Потому что так много нигеров теряют свои жизни
|
| 'Cause I’m a lunatic, a lunatic
| Потому что я сумасшедший, сумасшедший
|
| The type of nigga that don’t let be fried
| Тип ниггера, который не поджарится
|
| I’m telling you now, it ain’t nothing to load up
| Я говорю вам сейчас, это не что иное, как загрузить
|
| And blast you monkass bright daylight, yeah
| И взорви тебя, монахиня, ярким дневным светом, да.
|
| Je reressors de taule, j’ai eu chaud au cul, yan Lebrasse a mon big-up
| Я вышел из тюрьмы, моя задница была горячей, у Яна Лебрасса есть мой большой
|
| J’ai un gros S sur mon tee-shirt, pour Sénégal arme de l’est dans mon pick-up
| У меня на футболке большая буква S, за сенегальское оружие востока в моем пикапе.
|
| Mon label me préoccupe, sombre avenir, rat des villes j’quitte le navire!
| Меня беспокоит мой ярлык, темное будущее, городская крыса, я покидаю корабль!
|
| Autant de vice qu’un mec du, j’ai le short de hulk, la force de luc
| Столько порока, сколько у чувака, у Халка шорты, сила Люка
|
| Seule je dois mener ma lutte, j’ai hache de guerre viens pas perquisitionner ma
| В одиночку я должен вести бой, у меня есть топорик, не подходи и не обыскивай меня.
|
| hûtte
| хижина
|
| Pont de sèvre est la ruche, si le ghetto a une queue c’est pour que
| Пон-де-Севр - это улей, если у гетто есть хвост, то он для
|
| l’commissaire la suce
| Комиссар сосет у нее
|
| Il est temps que j’fasse du gros biff, en provisoire il est temps que j’fasse
| Мне пора делать большие деньги, временно мне пора зарабатывать
|
| des modifs
| модификации
|
| J’suis dans ma sens moi dans ta cage thoracique Tallac’s record
| Я в моем понимании, я в твоей грудной клетке, запись Таллака
|
| I stay untouchable when I roll up
| Я остаюсь неприкасаемым, когда сворачиваюсь
|
| Just wideet open and I ain’t gone high
| Просто широкий и открытый, и я не под кайфом
|
| Raised in the streets, Dakar to New York
| Выросший на улицах, от Дакара до Нью-Йорка
|
| 'Cause that’s how many niggas lose their lives
| Потому что так много нигеров теряют свои жизни
|
| 'Cause I’m a lunatic, a lunatic
| Потому что я сумасшедший, сумасшедший
|
| The type of nigga that don’t let be fried
| Тип ниггера, который не поджарится
|
| I’m telling you now, it ain’t nothing to load up
| Я говорю вам сейчас, это не что иное, как загрузить
|
| And blast you monkass bright daylight, yeah | И взорви тебя, монахиня, ярким дневным светом, да. |