Перевод текста песни Pieces - Bonobo, Cornelia

Pieces (оригинал)

Love is in the eyes of the beholder, I
Used to keep a lighthouse lit for you
Hoping there’s a chance you would stay sober and
Find your way back home without the booze
In this deep hole of shame
I’ve got secrets buried
In this deep hole of shame
There is no one to call
Love is in the eyes of the beholder, I’ve
Kept the clouds at distance from the blue
Hoping there’s a chance we’d change it over
(We were fighting but its over now)
(Picking pieces off the ground)
Picking up the pieces and make do
(Once so reckless but I’m older now)
(Picking pieces off the ground)
Love is in the eyes of the beholder, I
(We were fighting but its over now)
(Picking pieces off the ground)
Used to keep a lighthouse lit for you
(Once so reckless but I’m older now)
(Picking pieces off the ground)
Hoping there’s a chance you would stay sober but
(We were fighting but its over now)
(Picking pieces off the ground)
It’s not up to me to guide you through
(Once so reckless but I’m older now)
(Picking pieces off the ground)
Picking pieces
Picking pieces
Picking pieces
Picking pieces off the ground
Picking pieces
Picking pieces
Picking pieces
Picking pieces off the ground

Куски (перевод)

Любовь в глазах смотрящего, я
Используется, чтобы зажечь маяк для вас
Надеясь, что есть шанс, что вы останетесь трезвым и
Найди дорогу домой без выпивки
В этой глубокой яме позора
У меня есть секреты похоронены
В этой глубокой яме позора
Некому позвонить
Любовь в глазах смотрящего, я
Держит облака на расстоянии от синевы
Надеясь, что есть шанс, что мы изменим его
(Мы ссорились, но теперь все кончено)
(Подбирая кусочки с земли)
Собираем по кусочкам и делаем
(Когда-то такой безрассудный, но теперь я старше)
(Подбирая кусочки с земли)
Любовь в глазах смотрящего, я
(Мы ссорились, но теперь все кончено)
(Подбирая кусочки с земли)
Используется, чтобы зажечь маяк для вас
(Когда-то такой безрассудный, но теперь я старше)
(Подбирая кусочки с земли)
Надеясь, что есть шанс, что ты останешься трезвым, но
(Мы ссорились, но теперь все кончено)
(Подбирая кусочки с земли)
Я не должен вести вас через
(Когда-то такой безрассудный, но теперь я старше)
(Подбирая кусочки с земли)
Сбор кусочков
Сбор кусочков
Сбор кусочков
Сбор кусков с земли
Сбор кусочков
Сбор кусочков
Сбор кусочков
Сбор кусков с земли