Перевод текста песни No Reason - Bonobo, Nick Murphy

No Reason (оригинал)

It’s beautiful, and even though
I told you so, you know
We’d face survival, we’re leaving lights on
We’ll move or go on somehow
Looking like soldiers waiting to drown
And I’m not around no more
And looking at people that don’t make a sound
When music’s around, stay warm
And we’ve got no rhyme or no reason now
We’ve got the time of our lives now
It’s seasonal, nobody knows
We’ll make it known somehow
Just you and me, and we can see
Small machines and sunrise
Looking like soldiers waiting to drown
And I’m not around no more
Pictures of people that don’t make a sound
When music’s around, stay warm
And we’ve got no rhyme and no reason now
We’ve got the time of our lives now
Pictures of people that don’t make a sound
When music’s around, stay warm
And we’ve got no rhyme and no reason now
Looking like soldiers waiting to drown
And I’m not around no more
Lookin at people that don’t make a sound
When music’s around, stay warm
And we’ve got no rhyme and no reason now
We’ve got the time of our lives now

нет причин (перевод)

Красиво, и хотя
Я же говорил тебе, ты знаешь
Мы столкнемся с выживанием, мы оставляем свет включенным
Мы будем двигаться или продолжать как-то
Выглядят как солдаты, ожидающие утонуть
И меня больше нет рядом
И глядя на людей, которые не издают ни звука
Когда вокруг музыка, оставайся в тепле
И у нас нет ни рифмы, ни причины сейчас
У нас есть время нашей жизни сейчас
Это сезонное, никто не знает
Мы как-нибудь сообщим об этом
Только ты и я, и мы можем видеть
Маленькие машины и рассвет
Выглядят как солдаты, ожидающие утонуть
И меня больше нет рядом
Фотографии людей, которые не издают ни звука
Когда вокруг музыка, оставайся в тепле
И теперь у нас нет ни рифмы, ни причины
У нас есть время нашей жизни сейчас
Фотографии людей, которые не издают ни звука
Когда вокруг музыка, оставайся в тепле
И теперь у нас нет ни рифмы, ни причины
Выглядят как солдаты, ожидающие утонуть
И меня больше нет рядом
Посмотрите на людей, которые не издают ни звука
Когда вокруг музыка, оставайся в тепле
И теперь у нас нет ни рифмы, ни причины
У нас есть время нашей жизни сейчас