Перевод текста песни Fill Me Up - Henry Saiz, Cornelia

Fill Me Up (оригинал)

Ignited, excited
A few drinks with my friends
We’re playing spin the bottle
And it’s pointing at me
I need something to feel something
Not sure if you are it
Or maybe I’m a scaredy cat
And it’s time to run a risk
It’s so right its wrong
Letting on
But you fill me up
All my troubles gone
For just as long
As you fill me up
We are at the club
In a barrel full of cloud
I’m loosing track of time
As the music calls out loud

Наполни Меня (перевод)

Загорелся, взволнован
Несколько напитков с моими друзьями
Мы играем в бутылочку
И он указывает на меня
Мне нужно что-то, чтобы чувствовать что-то
Не уверен, что вы это
Или, может быть, я напуганный кот
И пришло время рискнуть
Это так правильно, что неправильно
Давая на
Но ты наполняешь меня
Все мои проблемы ушли
Так же долго
Когда ты наполняешь меня
Мы в клубе
В бочке, полной облаков
Я теряю счет времени
Когда музыка громко зовет