Перевод текста песни You Make Me Feel - Bonfire

You Make Me Feel (оригинал)

Deep in the night, when I’m alone
My heart starts to burn, cause I feel for you
I’ve been away too long from my love
I leave it up to you, to understand
I’ve got this feeling, deep in my mind
Come back and love me, just one more time
On the ground of an ocean, we buried our love
Far away
My heart’s still bleeding
Won’t you come back and stay
But I can’t understand
Why there’s salt in my eyes
And I can’t understand
Why your heart’s in disguise
For I still need you
And I want you to come back again
You make me feel like never again
I can’t find the answer
From a look in your eyes
And my heart’s still crying
Don’t tell me
Your love’s a lie
You’re still the one
Who can set me in a state of trance
Why don’t we give us a second chance
But I can’t understand why you laugh
Though you cry
And I can’t understand why I don’t say good bye
For I still need you
And I want you to come back again
You make me feel like never again
For I still need you
And I want you to come back again
You make me feel like never again
For I still need you
And I want you to come back again
You make me feel like never again
For I still need you
And I want you to come back again
You make me feel — never again

Ты Заставляешь Меня Чувствовать (перевод)

Глубокой ночью, когда я один
Мое сердце начинает гореть, потому что я чувствую к тебе
Я слишком долго был вдали от своей любви
Я оставляю это на ваше усмотрение.
У меня такое чувство, глубоко в моей голове
Вернись и люби меня, еще раз
На земле океана мы похоронили нашу любовь
Далеко
Мое сердце все еще кровоточит
Ты не вернешься и не останешься
Но я не могу понять
Почему в моих глазах соль
И я не могу понять
Почему ваше сердце скрыто
Я все еще нуждаюсь в тебе
И я хочу, чтобы ты вернулся снова
Ты заставляешь меня чувствовать, что никогда больше
не могу найти ответ
От взгляда в твоих глазах
И мое сердце все еще плачет
Не говори мне
Твоя любовь - ложь
Ты все еще тот самый
Кто может ввести меня в состояние транса
Почему бы нам не дать нам второй шанс
Но я не могу понять, почему ты смеешься
Хотя ты плачешь
И я не могу понять, почему я не прощаюсь
Я все еще нуждаюсь в тебе
И я хочу, чтобы ты вернулся снова
Ты заставляешь меня чувствовать, что никогда больше
Я все еще нуждаюсь в тебе
И я хочу, чтобы ты вернулся снова
Ты заставляешь меня чувствовать, что никогда больше
Я все еще нуждаюсь в тебе
И я хочу, чтобы ты вернулся снова
Ты заставляешь меня чувствовать, что никогда больше
Я все еще нуждаюсь в тебе
И я хочу, чтобы ты вернулся снова
Ты заставляешь меня чувствовать — больше никогда