Перевод текста песни Let Me Be Your Water - Bonfire

Let Me Be Your Water (оригинал)

And if I’d ever write a love song
I would sing it just for you
And you would show me where I belong,
I’ll be your (wo)man my whole life through
What’s a day without your sunlight
When the clouds don’t let it through
And what’s the sweetest poem compared to When you wisper I Love You
So baby let me be your water
Baby let me be your breath
Baby let me be the salt
In any tear you’ll ever shed
So baby let me be your compfort
In the days your world is cold
Baby let me be the one you love
‘Til the day we both get old
Let me be Anything you want me to If I had time to live forever
I’d want you here right by my side
And what if heaven is a place without you
We would hear the angels cry
If you weren’t born to be my woman
The word of god would be a lie
There’s no devile who caused this heartache
Only you’re the reason why
So baby let me be your water
Baby let me be your breath
Baby let me be the salt
In any tear you’ll ever shed
So baby let me be your compfort
In the days your world is cold
Baby let me be the one you love
‘Til the day we both get old
Let me be Anything to you
So baby let me be your water
Baby let me be your breath
Baby let me be the salt
In any tear you’ll ever shed
So baby let me be your compfort
In the days your world is cold
Baby let me be the one you love
‘Til the day we both get old
Repeat 2x
So baby let me be…
Let me be Anything to you

Позволь Мне Быть Твоей Водой. (перевод)

И если бы я когда-нибудь написал песню о любви
Я бы спел это только для тебя
И ты покажешь мне, где я принадлежу,
Я буду твоим (женщиной) мужчиной всю свою жизнь
Что за день без твоего солнечного света?
Когда облака не пропускают его
И какое стихотворение самое милое по сравнению с Когда ты шепчешь, я люблю тебя
Так что, детка, позволь мне быть твоей водой
Детка, позволь мне быть твоим дыханием
Детка, позволь мне быть солью
В любой слезе, которую ты когда-либо пролил
Так что, детка, позволь мне быть твоим утешением
В дни, когда твой мир холоден
Детка, позволь мне быть тем, кого ты любишь
«До того дня, когда мы оба состаримся
Позвольте мне быть тем, кем вы хотите, чтобы я был, если бы у меня было время жить вечно
Я бы хотел, чтобы ты был рядом со мной
А что, если рай - это место без тебя
Мы бы услышали плач ангелов
Если ты не родилась, чтобы быть моей женщиной
Слово Бога было бы ложью
Нет дьявола, который вызвал эту душевную боль
Только ты причина, почему
Так что, детка, позволь мне быть твоей водой
Детка, позволь мне быть твоим дыханием
Детка, позволь мне быть солью
В любой слезе, которую ты когда-либо пролил
Так что, детка, позволь мне быть твоим утешением
В дни, когда твой мир холоден
Детка, позволь мне быть тем, кого ты любишь
«До того дня, когда мы оба состаримся
Позвольте мне быть кем угодно для вас
Так что, детка, позволь мне быть твоей водой
Детка, позволь мне быть твоим дыханием
Детка, позволь мне быть солью
В любой слезе, которую ты когда-либо пролил
Так что, детка, позволь мне быть твоим утешением
В дни, когда твой мир холоден
Детка, позволь мне быть тем, кого ты любишь
«До того дня, когда мы оба состаримся
Повторить 2 раза
Так что, детка, позволь мне быть ...
Позвольте мне быть кем угодно для вас