Перевод текста песни Why Is It Never Enough - Bonfire

Why Is It Never Enough (оригинал)

Yeah
Always was a gypsy … but not because of love
But I never was an angel … when the road was getting rough
Just like a boomerang … thrown into the blue
I’ll always come back to you, yeah
I hate to say farewell
I got to leave you again
But all I have inside is staying with you
And the wind sings its song
Chorus:
Tell me why is it never enough
And why I’m running away from your love
Tell me — why is it never enough
Must be another dream that I’m dreaming of
Yeah
I’m sitting by a river … in a god-forsaked town
I feel a little homesick … and I’m feeling down
The river keeps flowing … and I have to keep on going
There’s nothing I can’t do, no
I’m never satisfied
I want it all … at one time
And I raise my questions to the sky
But there is no reply
Chorus
I hate to say farewell…
Cause I got to leave you again
But all I have inside is staying with you
And the wind sings its song
Chorus
Why is it never enough — never enough
And why I’m running away from your love
Tell me — why is it never enough
Must be another dream that I’m dreaming of

Почему Этого Никогда Не Бывает Достаточно (перевод)

Ага
Всегда был цыганом… но не из-за любви
Но я никогда не был ангелом… когда дорога становилась трудной
Как бумеранг… брошенный в синеву
Я всегда вернусь к тебе, да
Я ненавижу прощаться
Я должен снова оставить тебя
Но все, что у меня есть внутри, это остаться с тобой
И ветер поет свою песню
Припев:
Скажи мне, почему этого никогда не бывает достаточно
И почему я убегаю от твоей любви
Скажи мне — почему этого никогда не бывает достаточно
Должен быть еще один сон, о котором я мечтаю
Ага
Я сижу у реки… в забытом богом городе
Я немного скучаю по дому… и чувствую себя подавленным
Река продолжает течь… и я должен продолжать идти
Я ничего не могу сделать, нет
Я никогда не доволен
Я хочу все это ... одновременно
И я поднимаю свои вопросы к небу
Но нет ответа
хор
Я ненавижу прощаться…
Потому что я должен снова оставить тебя
Но все, что у меня есть внутри, это остаться с тобой
И ветер поет свою песню
хор
Почему этого никогда не бывает достаточно — никогда не бывает достаточно
И почему я убегаю от твоей любви
Скажи мне — почему этого никогда не бывает достаточно
Должен быть еще один сон, о котором я мечтаю