Перевод текста песни You'll Be Alright - Bonfire

You'll Be Alright (оригинал)

Open your eyes — see how it feels
Colourful moments of truth
Deep down inside — covered with lies
You’ll find somebody to love — and that is you
Shattered by storms — intoxicated dreams
You’ve lost your vision of life
Easier said — to shake it loose — than it’s done for you
Shake your head — and say no to things that made you feel so sad
I know — you’ll be alright
Just dare a new way in your life
I know — it’ll turn out right
And love will cut you like a knife
Mystical tours — in occultism’s world
One way ticket to hell
Love or hate — it can be your damnation or your salvation
Turn your fate — dare a brandnew journey — into shining light
So you can call me a hypocrite
A liar, an idiot, or a piece of shit
No matter what you’ll say or do
I’ll never give up telling you
I know — you’ll be alright
Just dare a new way in your life
I know — God will give you time
And love will cut you like a knife

С Тобой Все Будет В Порядке (перевод)

Открой глаза — почувствуй, каково это
Красочные моменты истины
Глубоко внутри — покрыто ложью
Вы найдете кого-то, кого полюбите, и это вы
Разбитые бурями — пьяные сны
Вы потеряли свое видение жизни
Легче сказать – стряхнуть с себя – чем сделать это для вас
Покачай головой – и скажите "нет" вещам, из-за которых вам стало так грустно
Я знаю — ты будешь в порядке
Просто отважьтесь на новый путь в своей жизни
Я знаю — все получится
И любовь порежет тебя, как нож
Мистические туры — в мире оккультизма
Билет в один конец в ад
Любовь или ненависть — это может быть вашим проклятием или вашим спасением
Превратите свою судьбу — совершите новое путешествие — в сияющий свет
Так что вы можете называть меня лицемером
Лжец, идиот или кусок дерьма
Неважно, что вы скажете или сделаете
Я никогда не перестану говорить тебе
Я знаю — ты будешь в порядке
Просто отважьтесь на новый путь в своей жизни
Я знаю — Бог даст тебе время
И любовь порежет тебя, как нож