Перевод текста песни Wings to Fly - Bonfire

Wings to Fly (оригинал)

No rags to riches, slave to the grind
Lost in a bottle, I got wrecked out of my mind
Wait for the weekend, wait for a thrill
Five days of bullshit made me crucify my will
Stone cold sober to make ends meet
I realize that I don’t live on easy street
Give me a reason, why should I stay?
Don’t have the guts to leave
I’m just wishing it away
If I had wings to fly
I would be gone with no goodbyes
If I had wings to fly
Welcome to freedom, I’ll ride the sky
Life is a rat race, don’t rock the boat
Keepin' up with the Joneses before you get too old
Suburban victims control the game
Don’t need no ticket to get on that gravy train
I wish I could fly away
And leave this world behind
No dreams about yesterday
Spread my wings and fly

Крылья, чтобы летать (перевод)

Нет тряпок к богатству, рабыня
Потерявшись в бутылке, я сошел с ума
Жди выходных, жди острых ощущений
Пять дней дерьма заставили меня распять свою волю
Каменный холодный трезвый, чтобы свести концы с концами
Я понимаю, что живу не на легкой улице
Назовите мне причину, почему я должен остаться?
Не хватает смелости уйти
Я просто хочу этого
Если бы у меня были крылья, чтобы летать
Я бы ушел без прощаний
Если бы у меня были крылья, чтобы летать
Добро пожаловать на свободу, я буду летать по небу
Жизнь - это крысиные бега, не раскачивайте лодку
Следите за Джонсами, пока не состарились
Пригородные жертвы контролируют игру
Не нужен билет, чтобы сесть на эту кормушку
Я хотел бы улететь
И оставить этот мир позади
Никаких снов о вчерашнем дне
Расправь мои крылья и лети