Перевод текста песни Wach auf - Bonfire

Wach auf (оригинал)

Wiedermal
Zieh’n sie durch die Straßen
Wiedermal
Stehst Du da und schaust nur zu
Es kommt mir vor
Als wär's ein schlimmer Alptraum
Doch glaub mir es ist Wirklichkeit
Sie geben keine Ruh'
Hey Du
Glaub nicht was sie dir erzählen
Hey Du
Vielleicht hat Dich schon bald
Der Teufel in der Hand
Wach auf
Denn sie fangen wieder an
Wach auf
Und steh jetzt Deinen Mann
Warum
Machst Du die Augen zu
Wach auf
Es ist Zeit, denn sie kriegen nie genug
In New York beschimpft man uns als Nazis
Und in Rom
Spucken sie uns schon an
Die Galle in mir
Kommt mir hoch wenn ich dran denke
Ist Liebe, Mut und Menschlichkeit aus
Deinem Herz verbannt
Hey Du
Laß Dir Deine Kraft nicht nehmen
Hey Du
Steh auf und wehr Dich
Denn vielleicht bist Du schon morgen dran
— denn es fängt schon wieder an

Проснись (перевод)

Снова
Перетащите их по улицам
Снова
Ты стоишь и просто смотришь
По-моему
Как будто это плохой кошмар
Но поверь мне, это реальность
ты не отдыхаешь
Эй, ты
Не верьте тому, что вам говорят
Эй, ты
Может быть, ты скоро
Дьявол в твоей руке
Просыпайся
Потому что они начинают снова
Просыпайся
А теперь стойте на своем
Зачем
Вы закрываете глаза?
Просыпайся
Пришло время, потому что им никогда не бывает достаточно
В Нью-Йорке нас называют нацистами
И в Риме
Плюнь на нас уже
Желчь во мне
Приходит ко мне, когда я думаю об этом
Является ли любовь, мужество и человечность
изгнан из твоего сердца
Эй, ты
Не позволяй своей силе отнять у тебя
Эй, ты
Встань и защити себя
Потому что, может быть, завтра твоя очередь
— потому что снова начинается