Перевод текста песни Somebody's Waiting - Bonfire

Somebody's Waiting (оригинал)

Your feelings — and memories
Are just like broken glass
Your tears flow — like rivers
And birds have lost their songs
No words — to comfort you
They taste like cheap champagne
Don’t ever loose your faith in love
And you will smile again — 'cause
Somebody’s waiting — for you
Even if your heart is bleeding
Somebody’s waiting — for you
To give you all you’re dreaming of
Rain’s falling — all over you
It’s pounding on your wounds
Sun’s hiding — before your eyes
It cuts your heart in two
Some wounds get deeper and deeper
And time won’t ease your pain
Just trust in love — sometimes it hurts
Cause love will never change

Кто-то Ждет (перевод)

Ваши чувства и воспоминания
Так же, как битое стекло
Твои слезы текут — как реки
И птицы потеряли свои песни
Нет слов — чтобы утешить вас
Они на вкус как дешевое шампанское
Никогда не теряй веру в любовь
И ты снова улыбнешься — ведь
Кто-то ждет — для вас
Даже если ваше сердце истекает кровью
Кто-то ждет — для вас
Чтобы дать вам все, о чем вы мечтаете
Дождь идет — повсюду на вас
Он стучит по твоим ранам
Солнце прячется — перед вашими глазами
Это режет ваше сердце надвое
Некоторые раны становятся все глубже и глубже
И время не облегчит твою боль
Просто доверься любви — иногда это больно
Потому что любовь никогда не изменится