Перевод текста песни Rock Me 'Til I Die - Bonfire

Rock Me 'Til I Die (оригинал)

Well you’re my lady- and I’m your man
We’ll always try to do the best that we can
Still feels so good — when you hold me tight
Come on baby — rock me 'til I die
Some roads were stony — some roads were rough
We sticked together and we’ll never get enough
Still got this feeling — deep inside
Come on baby — rock me 'til I die
Nobody told us, what we should do —
We did what we did — and we made it all through
Somebody said, that everything has an end
But not our love — it must be heavensent
I said hey — gimme your lovin'
I said hey — it feels so right
I said hey — gimme your lovin'
Baby rock me 'til I die
Never let you down — that’s what you said
4 little words that I will never forget
Thank God for your love — money just can’t buy
Come on baby — rock me 'til I die
Nobody told me about a love like such
Baby all that I need is your kiss and your touch
Somebody said, always open your heart
Baby that’s what promise 'til death do us apart

Качай Меня, Пока Я Не Умру. (перевод)

Ну, ты моя леди, а я твой мужчина
Мы всегда будем стараться делать все, что в наших силах
Все еще чувствую себя так хорошо — когда ты крепко держишь меня
Давай, детка, качай меня, пока я не умру
Некоторые дороги были каменистыми — некоторые дороги были грубыми
Мы держались вместе, и нам никогда не будет достаточно
Все еще есть это чувство - глубоко внутри
Давай, детка, качай меня, пока я не умру
Никто не говорил нам, что мы должны делать —
Мы сделали то, что сделали — и мы прошли через это
Кто-то сказал, что всему есть конец
Но не наша любовь — она должна быть небесной
Я сказал эй - дай мне свою любовь
Я сказал эй - это так правильно
Я сказал эй - дай мне свою любовь
Детка, качай меня, пока я не умру
Никогда не подведи — вот что ты сказал
4 маленьких слова, которые я никогда не забуду
Слава Богу за твою любовь — деньги не купишь
Давай, детка, качай меня, пока я не умру
Никто не говорил мне о такой любви
Детка, все, что мне нужно, это твой поцелуй и твое прикосновение
Кто-то сказал, всегда открывай свое сердце
Детка, вот что обещают, пока смерть не разлучит нас