Перевод текста песни Rivers of Glory - Bonfire

Rivers of Glory (оригинал)

Feeling lonely, it’s desperation
I’ve got nobody, only one place to go
Down to the rivers of glory
Surrounded, but I’m still alone
There are faces, I still remember
All the times, that I hoped for more
Down to the rivers of glory
Will I ever know for sure … you keep saying
Give me your heart tonight
I need someone to talk to, someone to fill my life
Give me your heart tonight
Don’t tell me that you love me, 'cos it hurts me inside
Home is always where your heart is
You smile and laugh, but you don’t understand
Down to the rivers of glory
And I can’t turn this boat around, so baby baby
Give me your heart tonight
I need someone to talk to, someone to fill my life
Give me your heart tonight
Don’t tell me that you love me, 'cos it hurts me inside
I tried to swim against the stream and leave it all behind
Had to fight the pain inside, but it got me every time, baby baby
Give me your heart tonight
I need someone to talk to, someone to fill my life
Give me your heart tonight
Don’t tell me that you love me, 'cos it hurts me inside
Give me your heart tonight
I need someone to talk to, someone to fill my life
Give me your heart tonight
Don’t tell me that you love me, 'cos it tears me up inside

Реки славы (перевод)

Чувство одиночества, это отчаяние
У меня никого нет, только одно место, куда можно пойти
Вплоть до рек славы
Окруженный, но я все еще один
Есть лица, я до сих пор помню
Все время, что я надеялся на большее
Вплоть до рек славы
Узнаю ли я когда-нибудь наверняка... ты продолжаешь говорить
Дай мне свое сердце сегодня вечером
Мне нужен кто-то, с кем можно поговорить, кто-то, кто наполнит мою жизнь
Дай мне свое сердце сегодня вечером
Не говори мне, что любишь меня, потому что мне больно внутри
Дом всегда там, где твое сердце
Ты улыбаешься и смеешься, но не понимаешь
Вплоть до рек славы
И я не могу развернуть эту лодку, так что детка
Дай мне свое сердце сегодня вечером
Мне нужен кто-то, с кем можно поговорить, кто-то, кто наполнит мою жизнь
Дай мне свое сердце сегодня вечером
Не говори мне, что любишь меня, потому что мне больно внутри
Я пытался плыть против течения и оставить все позади
Приходилось бороться с болью внутри, но она меня каждый раз доставала, детка, детка.
Дай мне свое сердце сегодня вечером
Мне нужен кто-то, с кем можно поговорить, кто-то, кто наполнит мою жизнь
Дай мне свое сердце сегодня вечером
Не говори мне, что любишь меня, потому что мне больно внутри
Дай мне свое сердце сегодня вечером
Мне нужен кто-то, с кем можно поговорить, кто-то, кто наполнит мою жизнь
Дай мне свое сердце сегодня вечером
Не говори мне, что любишь меня, потому что это разрывает меня внутри