Перевод текста песни Refugee of Fate - Bonfire

Refugee of Fate - Bonfire
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Refugee of Fate, исполнителя - Bonfire. Песня из альбома The Räuber, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 14.02.2008
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский

Refugee of Fate

(оригинал)
There was a time
I couldn’t sleep without my prayers
Give me a sign
Why do I feel so damn lonely — so lonely?
Heaven give me peace
I feel lonely — so lonely
Heaven help me please
Where am I going?
Who can show me?
How will I know it?
Cause I’m just a refugee of fate
I’m a refugee of fate
Catch my soul
The leaves are falling from the trees
Leave me alone
Because my heart is weeping lonely — so lonely
If I could turn back time
I feel lonely — so lonely
Just waiting for a sign
Where am I going?
Who can show me?
How will I know it?
Tell me before it is too late
Where am I going?
Who can show me?
How will I know it?
Cause I’m just a refugee of fate
I’m a refugee of fate
Where am I going?
Who can show me?
How will I know it?
Tell me before it is too late
Where am I going?
Who can show me?
How will I know it?
Cause I’m just a refugee of fate
Where am I going?
Who can show me?
How will I know it?
Cause I’m just a refugee of fate
Refugee of fate

Беженец судьбы

(перевод)
Было время
Я не мог спать без своих молитв
Дай мне знак
Почему я чувствую себя таким чертовски одиноким — таким одиноким?
Небеса дай мне покой
Я чувствую себя одиноким — таким одиноким
Небеса, помогите мне, пожалуйста
Куда я иду?
Кто может мне показать?
Как я это узнаю?
Потому что я просто беженец судьбы
Я беженец судьбы
Поймай мою душу
Листья падают с деревьев
Оставь меня в покое
Потому что мое сердце плачет одиноко — так одиноко
Если бы время можно повернуть вспять
Я чувствую себя одиноким — таким одиноким
Просто жду знака
Куда я иду?
Кто может мне показать?
Как я это узнаю?
Скажи мне, пока не стало слишком поздно
Куда я иду?
Кто может мне показать?
Как я это узнаю?
Потому что я просто беженец судьбы
Я беженец судьбы
Куда я иду?
Кто может мне показать?
Как я это узнаю?
Скажи мне, пока не стало слишком поздно
Куда я иду?
Кто может мне показать?
Как я это узнаю?
Потому что я просто беженец судьбы
Куда я иду?
Кто может мне показать?
Как я это узнаю?
Потому что я просто беженец судьбы
Беженец судьбы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Make Me Feel 2009
Eye of the Tiger 2018
Lonely Nights 2017
Sweet Home Alabama 1999
Hold the Line 2018
If It Wasn't for You 2009
Deadly Contradiction 2011
Warrior 2020
Give It a Try 2009
I'd Love You to Want Me 2009
Blink of an Eye 2009
Power Train 2017
Desire 1998
Let Me Be Your Water 2009
Who's Foolin' Who 2009
Sdi 2019
Why Is It Never Enough 2009
Starin' Eyes 2021
Ride the Blade 2020
Feels Like Comin' Home 2009

Тексты песен исполнителя: Bonfire