Перевод текста песни No More - Bonfire

No More (оригинал)

Everywhere I’m going I see you far away from me And anyway I tried so hard to tell you how I feel
My memories take me away to a land — I call the zoo
For like a tiger in a cage I am caught up in you
You’re hiding in my dreams, I can’t free my brain
You don’t know, what you should know
No more — no more cold and lonely nights
No more — you make me feel like dynamite
No more — no more’s the words makin' you stay
No more — no more can I hold it back
No more — your love is like a heart attack
No more — no more’s the words makin' you stay
Yesterday I felt so sad — what can I do, for it’s still the
Same old thing, breaking us in two
Your love is like a drug in me it’s making me blind
So many times I tried so hard to get you out of my mind
You’re hiding in my dreams, I can’t free my brain
You don’t know, what you should know
No more — no more cold and lonely nights
No more — you make me feel like dynamite
No more — no more’s the words makin' you stay
No more — no more can I hold it back
No more — your love is like a heart attack
No more — no more’s the words makin' you stay
You’re hiding in my dreams, I can’t free my brain
You don’t know, what you should know
No more — no more cold and lonely nights
No more — you make me feel like dynamite
No more — no more’s the words makin' you stay
No more — no more can I hold it back
No more — your love is like a heart attack
No more — no more’s the words makin' you stay

больше не надо (перевод)

Куда бы я ни пошел, я вижу тебя далеко от себя И в любом случае я так старался рассказать тебе, что я чувствую
Мои воспоминания уносят меня в страну — я звоню в зоопарк
Ибо, как тигр в клетке, я захвачен тобой
Ты прячешься в моих снах, я не могу освободить свой мозг
Вы не знаете, что вы должны знать
Нет больше — нет больше холодных и одиноких ночей
Хватит — ты заставляешь меня чувствовать себя динамитом
Нет больше — больше нет слов, заставляющих тебя оставаться
Нет больше — я больше не могу сдерживать это
Нет больше — твоя любовь похожа на сердечный приступ
Нет больше — больше нет слов, заставляющих тебя оставаться
Вчера мне стало так грустно — что поделать, ведь еще
Та же самая старая вещь, разбивающая нас на две части
Твоя любовь во мне как наркотик, она ослепляет меня
Сколько раз я так старался выкинуть тебя из головы
Ты прячешься в моих снах, я не могу освободить свой мозг
Вы не знаете, что вы должны знать
Нет больше — нет больше холодных и одиноких ночей
Хватит — ты заставляешь меня чувствовать себя динамитом
Нет больше — больше нет слов, заставляющих тебя оставаться
Нет больше — я больше не могу сдерживать это
Нет больше — твоя любовь похожа на сердечный приступ
Нет больше — больше нет слов, заставляющих тебя оставаться
Ты прячешься в моих снах, я не могу освободить свой мозг
Вы не знаете, что вы должны знать
Нет больше — нет больше холодных и одиноких ночей
Хватит — ты заставляешь меня чувствовать себя динамитом
Нет больше — больше нет слов, заставляющих тебя оставаться
Нет больше — я больше не могу сдерживать это
Нет больше — твоя любовь похожа на сердечный приступ
Нет больше — больше нет слов, заставляющих тебя оставаться