Перевод текста песни Let It Grow - Bonfire

Let It Grow (оригинал)

No more hunger — no holy wars
It all lies in our hands
No more soldiers — no rich and poor
Paradise and promised land
Some people say I’m just a daydreaming fool
Out of season — out of mind
I’m still dreaming 'bout a world united
I grow the seed of love and hope inside
Everybody’s sharing peace and freedom
Let it grow — let it grow
No repressions — no more chains
For the one’s who want to be — free
No walls and fences — no more pain
Just imagine what you see
We all just carry on and turn another page
Hoping and praying for a time of change
I’m still dreaming 'bout a world united
I grow the seed of love and hope inside
Everybody’s sharing peace and freedom
Let it grow — let it grow

Пусть Растет (перевод)

Нет больше голода — нет священных войн
Все в наших руках
Нет больше солдат — нет богатых и бедных
Рай и земля обетованная
Некоторые люди говорят, что я просто мечтательный дурак
Не в сезон — не в уме
Я все еще мечтаю о едином мире
Я выращиваю семя любви и надежды внутри
Все разделяют мир и свободу
Пусть растет — пусть растет
Никаких репрессий — больше никаких цепей
Для тех, кто хочет быть – бесплатно
Никаких стен и заборов — больше никакой боли
Просто представьте, что вы видите
Мы все просто продолжаем и переворачиваем другую страницу
Надеясь и молясь о времени перемен
Я все еще мечтаю о едином мире
Я выращиваю семя любви и надежды внутри
Все разделяют мир и свободу
Пусть растет — пусть растет