Перевод текста песни Praying 4 A Miracle - Bonfire

Praying 4 A Miracle (оригинал)

If you look from the outside
At least you can say I tried
Nothing is what it seems
When you’re weaving a wave of lies
Too many reasons I can see
You’ve been lying from the start
I’d rather be alone
I’ll be praying 4 a miracle
To make my soul unbreakable
Only you can love me all the way
If it takes all time
And I’ll know that you’ll be mine
Please don’t take your love
And throw it all away
When you look from the inside
Fire from all your lies
Time may tell what is real
And what’s just not my fantasy
Too many reasons I can’t see
That I’m needed from the heart
It’s the reverse of heart
I’ll be praying 4 a miracle
To make my soul unbreakable
Only you can love me all the way
If it takes all time
And I know that you’ll be mine
Please don’t take your love
And throw it all away
Too many reasons I can feel
That my heart is not yours to steal
Now we say goodbye
I’ll be praying 4 a miracle
To make my soul unbreakable
Only you can love me all the way
If it takes all time
And I know that you’ll be mine
Please don’t take your love
And throw it all away
I’ll be praying 4 a miracle
To make my soul unbreakable
Only you can love me all the way
If it takes all time
And I know that you’ll be mine
Please don’t take your love
And throw it all away
Praying 4 a miracle
Praying 4 a miracle
O-oh

Молитва 4 Чудо (перевод)

Если смотреть со стороны
По крайней мере, вы можете сказать, что я пытался
Ничто не является тем, чем кажется
Когда вы плетете волну лжи
Я вижу слишком много причин
Вы лгали с самого начала
Я предпочел бы быть один
Я буду молиться о чуде
Чтобы сделать мою душу нерушимой
Только ты можешь любить меня всю дорогу
Если это занимает все время
И я буду знать, что ты будешь моей
Пожалуйста, не забирай свою любовь
И выбросить все это
Когда вы смотрите изнутри
Огонь от всей твоей лжи
Время может показать, что реально
И что только не моя фантазия
Слишком много причин, которые я не вижу
Что я нужен от сердца
Это обратная сторона сердца
Я буду молиться о чуде
Чтобы сделать мою душу нерушимой
Только ты можешь любить меня всю дорогу
Если это занимает все время
И я знаю, что ты будешь моей
Пожалуйста, не забирай свою любовь
И выбросить все это
Слишком много причин, по которым я чувствую
Что мое сердце не принадлежит тебе, чтобы красть
Теперь мы прощаемся
Я буду молиться о чуде
Чтобы сделать мою душу нерушимой
Только ты можешь любить меня всю дорогу
Если это занимает все время
И я знаю, что ты будешь моей
Пожалуйста, не забирай свою любовь
И выбросить все это
Я буду молиться о чуде
Чтобы сделать мою душу нерушимой
Только ты можешь любить меня всю дорогу
Если это занимает все время
И я знаю, что ты будешь моей
Пожалуйста, не забирай свою любовь
И выбросить все это
Молитва 4 о чуде
Молитва 4 о чуде
О-о