Перевод текста песни I Need You - Bonfire

I Need You (оригинал)

I wish that you could read my mind
And see the words I hide
Sometimes a man’s not man enough
'cause he’s too full of pride
I tried to live without you
I didn’t make it a day
Without your love and you
Let me say
I wanna lay my arms around you
And tell you I love you
Just like the roses need the water
Baby I need you — baby I need you
You’ve got a way to make me feel
Like no one else before
I watch you sleep and wonder why
I closed an open door
I tried to live without you
I tried to make believe
That I don’t care about you
And me
I wanna lay my arms around you
And tell you I love you
Just like the roses need the water
Baby I need you — baby I need you
I wanna lay my arms around you
And tell you I love you
Just like the roses need the water
Baby I need you — baby I need you

ты мне нужен (перевод)

Я хочу, чтобы ты мог читать мои мысли
И посмотри на слова, которые я прячу
Иногда мужчина недостаточно мужчина
потому что он слишком полон гордости
Я пытался жить без тебя
я не выдержала и дня
Без твоей любви и тебя
Позволь мне сказать
Я хочу обнять тебя
И сказать тебе, что я люблю тебя
Так же, как розы нуждаются в воде
Детка, ты мне нужен — детка, ты мне нужен
У тебя есть способ заставить меня чувствовать
Как никто другой
Я смотрю, как ты спишь, и удивляюсь, почему
Я закрыл открытую дверь
Я пытался жить без тебя
Я пытался заставить поверить
Что я не забочусь о тебе
И я
Я хочу обнять тебя
И сказать тебе, что я люблю тебя
Так же, как розы нуждаются в воде
Детка, ты мне нужен — детка, ты мне нужен
Я хочу обнять тебя
И сказать тебе, что я люблю тебя
Так же, как розы нуждаются в воде
Детка, ты мне нужен — детка, ты мне нужен